Examples of using LSI software in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zawiadomienie dotyczy nabycia przez Członka Zarządu Spółki w dniu 31 lipca 2015 roku 12 000 sztuk akcji LSI Software SA na okaziciela po cenie 1, 00 zł za jedną akcję.
The notification refers to the acquisition on 31 July 2015 by a member of the Management Board of 12,000 bearer shares of LSI Software S.A. at an average price of PLN 1.00 per share.Z siedzibą w Łodzi w uzupełnieniu raportu nr 16/2018 z dnia 12 lutego 2018 dotyczącego Pierwszego zawiadomienia o zamiarze połączenia LSI Software S.A. z Softech Sp. z o.o.
With its registered office in Łódź, in addition to current report no 16/2018 of 12 February 2018 regarding the First notification of the intention of merger LSI Software S.A. with Softech Sp. z o.o.Oznaczają świadczone przez Grupę LSI Software usługi, w szczególności usługi sprzedaży zintegrowanego oprogramowania dla gastronomii,
Means services provided by the LSI Software Group, in particular sales services of integrated Zarząd LSI Software S.A.
the Management Board of LSI Software S.A.która to cena w chwili obecnej znacznie odbiega od aktualnego kursu notowań akcji LSI Software S.A.
PLN 8.36 per share, which price currently deviates significantly from the current price of LSI Software S.A.Zarząd LSI Software S.A.
The Management Board of LSI Software S.A.raportów przekazanych do publicznej wiadomości przez LSI Software S.A. w roku 2012.
periodic information disclosed to the public in 2012 by LSI Software S.A.(Spółka wchodząca w skład Grupy Kapitałowej LSI Software SA), jak również nie uczestniczy w spółkach konkurencyjnych jako wspólnik spółki cywilnej, spółki osobowej.
Company forming a part of LSI Software S.A. Group as well as does not participate in competitive companies as a partner or as a member of a body of a capital company.Łącznie LSI Software SA posiada 5 399 akcji własnych, które stanowią 0,17% kapitału zakładowego i uprawniają do 5 399 głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.
In total, LSI Software S.A. holds 5 399 own shares accounting for 0.17% of the share capital of w kapitale zakadowym oraz 10 000 głosów na Walnym Zgromadzeniu LSI Software S.A.
10 000 votes at LSI Software S.A. General Meeting.Zarząd spółki pod firmą LSI Software S.A.
The Management Board of LSI Software S.A.podziałem obowiązków podmiotem odpowiedzialnym za zgodne z Rozporządzeniem przetwarzanie danych osobowych jest spółka pod firmą LSI Software S.A. z siedzibą w Łodzi.
of the Coadministrators CDN Optima uzyskał także możliwość wystawiania danych w formacie programu Bastion LSI Software S.A.
to Sage Symfonia and CDN Optima systems as well as in Bastion(LSI Software SA) format.Jeżeli z uwagi na skomplikowany charakter działania nie będzie to możliwe, LSI Software S.A w ciągu miesiąca przekaże Państwu informacje o możliwym terminie realizacji po przedłużeniu miesięcznego terminu,
If, due to the complexity of the operation, it will not be possible, LSI Software S.A. will provide you with information about the possible completion date after the extension of the monthly deadline, and this extension mayLSI Software S.A. zawsze poinformuje Państwa o realizacji Państwa uprawnienia.
LSI Software S.A. will always inform you about the fulfilment of your rights.Dla zapewnienia przejrzystości i transparentności przetwarzania danych osobowych, LSI Software S.A.
To ensure transparency to Personal Data processing LSI Software S.A.Pan Piotr Kardach pełnił także funkcję członka Komitetu Audytu LSI Software S.A.
Mr. Piotr Kardach also served as a Member of LSI Software S.A. Audit Committee.Oferty firmy z rynku pracy LSI Software S.A.
The company deals with the labour market LSI Software S.A.Artykuł Polityka dywidendowa Grupy Kapitałowej LSI Software S.A.
Artykuł Dividend policy of LSI Software S.A.Drugie zawiadomienie o zamiarze połączenia LSI Software S.A. z Softech Sp.
SECOND notification of the intention of merger of lsi software s.a. with softech sp.
