Examples of using Free software in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kenneth Geisshirt zastanawia się, czy możliwe by było zbudowanie komputera w stylu mainframe bazując tylko na Free Software.
Kenneth Geisshirt wondered if it would be possible to build a mainframe-like computer based on Free Software.Branden Robinson stwierdził nawet, że ta licencja nie jest też zgodna z Debian Free Software Guidelines.
Branden Robinson even considered the license to be not compliant with the Debian Free Software Guidelines.Prowizja(5% ceny) w całości przekazywana jest fundacji Free Software Foundation Europe.
The entire commission which is 5% of the price is donated to the Free Software Foundation Europe.To zwróciło uwagę na kilka aspektów licencji defsystem3, które naruszały Debian Free Software Guidelines DFSG.
This brought to light some aspects of the defsystem3 license that breached the Debian Free Software Guidelines DFSG.Oprogramowanie typu Free Software. Oprogramowanie oparte na licencji GPL wersja 2 opublikowanej przez Free Software Foundation.
This is Free Software; this Eben Moglen, doradca prawny Free Software Foundation wydał pismo, w którym próbuje poprawić kłopotliwe użycie wyrazu Linux.
Eben Moglen, legal advisor of the Free Software Foundation released a paper in which he tries to correct confusing use of the term"Linux.W roku 2011 wygrał on nagrodę FSF Award for the Advancement of Free Software za pracę nad Gnash.
At Libre Planet 2011, Savoye received the individual achievement FSF Award for the advancement of Free Software for his work on Gnash.W 1998 większość użytkowników społeczności przeszła z free software… na Open Suource w 6 tygodni.
To"open source" in six weeks flat. Early in 1998 the majority usage in the community went from"free software.ze zdjęć cyfrowych i wideo z PhotoStage Free Software Photo Slideshow i stosowania efektów,
videos with PhotoStage Photo Slideshow Software Free and apply effects such as fade,Pixillion Image Converter Free Software jest idealny do konwersji plików graficznych do opublikowania w internecie,
Pixillion Image Converter Software Free is perfect for conversion of image files for posting on the Web,Free Software Foundation nie jest odpowiedzialna za zawartość lub aktualność zewnętrznych witryn internetowych.
The Free Software Foundation is not responsible for other websites, or how up-to-date their information is.Uzupełnij Free Software Directory poprzez umieszczanie nowych pakietów,
Contribute to the Free Software Directory: submit new packages,Doprowadziło to do utworzenia terminu Open Source oraz do rozłamu z Richardem Stallmanem i jego Free Software Foundation.
It switched to Najwyraźniej dostrzeganą zmianą jest jest wprowadzenie do Grupy reprezentacji społeczności Free Software/Open Source.
która jest częścią Free Software Support Network FSSN.
which is part of the Free Software Support Network FSSN.W gościnnym artykule, Brendan Scott pisał o terminie proprietary software, który jest często używany jako antonim Free Software.
In a guest article Brendan Scott discussed the term"proprietary software" which is often used as the opposite of Free Software.dowolnej późniejszej opublikowanej przez Free Software Foundation bez niezmiennych akapitów
any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,Ci sami ludzie, którzy spędzili lata warcząc na free software… pisząc głośne artykuły o cudach Open Source… ci sami ludzie w ciągu roku…
The same people who had spent years sneering dismissively at"free software laudatory articles about the wonders of open source and peer review.No cóż, prawdziwy"free software" żyje nadal swoim życiem.
Well, true free software lives on.Dlaczego termin„Free Software” jest lepszy niż„Open Source”.
Why“Free Software” is better than“Open Source”.
