ABD AL in English translation

• abd al

Examples of using Abd al in Polish and their translations into English

Abd Al Muttalib nie bałwochwalcą wyreżyserował swoją modlitwę do Boga sam
Abd Al Muttalib was not an idolater,

dzieci dziadka, Abd Al Motalliba.
the children of his grandfather, Abd Al Muttalib.

pozostałej zatrzymywanych przez Abd Al Motalliba;
the remainder being retained by Abd Al Muttalib;

Po ich znaki zostały wykonane, Abd Al Muttalib wysłał wiadomość do strzałki-wróżbita plemienia Koraysh spotkać się z nim w Ka'bah.
After their marks had been made, Abd Al Muttalib sent a message to the arrow-diviner of the Koraysh tribe to meet him in the Ka'bah.

Będąc w pozycji pionowej człowieka, Abd Al Muttalib nie chciał złamać przysięgę którą zabrał, ale ciśnienie na niego był wielki.
Being an upright man, Abd Al Muttalib did not want to break the vow he had taken, but the pressure upon him was great.

Abd Al Muttalib był już osiemdziesiąt dwa lata życia,
Abd Al Muttalib was now eighty-two years of age

Bez wahania, Abd Al Muttalib wziął syna za rękę
Without hesitation, Abd Al Muttalib took his son's hand

Aż Meccans przestrzegane Abd al Muttalib czuli, że idzie za daleko i powiedział mu,
As much as the Meccans respected Abd Al Muttalib they felt he was going too far

obecnie znany jako Abd Al Motalliba, otrzymali swoje prawa.
now known as Abd Al Muttalib, received his rights.

Głos powiedział, że Abd al Muttalib Zamzam leżały zakopane w pobliżu
The voice told Abd Al Muttalib that Zamzam lay buried nearby

Niedługo po narodzinach Proroka Lady Aminah i Abd Al Motalliba postanowił wysłać noworodków zostać podniesiona na pustyni, gdzie plemiona słynęły mówiąc czysty arabski.
Not long after the birth of the Prophet Lady Aminah and Abd Al Muttalib decided to send the newly born to be raised in the desert where the tribes were famous for speaking pure Arabic.

List Proroka do Jaifer Króla Omanie i jego brat Abd Al Jihalandi wygłosił AMR,
The Prophet's letter to Jaifer, King of Oman and his brother Abd Al Jihalandi was delivered by Amr,

Abd Al Muttalib powiedział im sprawębędzie ustalana przez strzałkę wróżenia i że każdy z nich musi mieć strzałę
Abd Al Muttalib told them the matter would be determined by arrow divining

Abd Al Muttalib nie uznał fakt, że może mieć do czynienia z jego żon, jak on nie wie, że dowiedział się o swoim zamiarze.
Abd Al Muttalib had not considered the fact that he might have to deal with his wives as he did not know they had learned of his intention.

W rzeczywistości wiele Mekki byli zdania, że Abd Al Muttalib przewyższał zarówno ojca
In fact many Meccans were of the opinion that Abd Al Muttalib surpassed both his father

Opinia Mahometa często poszukiwane na seriomimo swojego wieku, po czym, Abd Al Muttalib dumnie komentarz:"Nie ma wielką przyszłość przed dla mojego syna!
Muhammad's opinion was often sought in earnest despite his age, whereupon, Abd Al Muttalib would proudly comment,"There is a great future ahead for my son!

młody człowiek stojącej, jak jego ojciec i choć Abd Al Muttalib kochał swoich synów, Abdullah stał się jego ulubionym.
upstanding young man like his father and although Abd Al Muttalib loved his other sons, Abdullah had become his favorite.

Nie było wielkie szczęście wśród rodziny Abd al Muttalib, a nie wspominając o jego plemię,
There was great happiness amongst Abd al Muttalib's family,

Fakt, że miał tylko jeden syn nie dotyczy Abd al Muttalib znacznie dopóki nie spotkał się z oporem ze strony swoich kolegów Mekki podczas wykopalisk Zamzam.
The fact he had just one son had not concerned Abd Al Muttalib greatly until he met with resistance from his fellow Meccans during the excavation of Zamzam.

Abd Al Muttalib próbował im powiedzieć o jego ślub,
Abd Al Muttalib tried to tell them of his vow,