ABD AL in Polish translation

• abd al

Examples of using Abd al in English and their translations into Polish

After their marks had been made, Abd Al Muttalib sent a message to the arrow-diviner of the Koraysh tribe to meet him in the Ka'bah.
Po ich znaki zostały wykonane, Abd Al Muttalib wysłał wiadomość do strzałki-wróżbita plemienia Koraysh spotkać się z nim w Ka'bah.

Abd Al Muttalib was now eighty-two years of age
Abd Al Muttalib był już osiemdziesiąt dwa lata życia,

now known as Abd Al Muttalib, received his rights.
obecnie znany jako Abd Al Motalliba, otrzymali swoje prawa.

Abd Al Muttalib told them the matter would be determined by arrow divining
Abd Al Muttalib powiedział im sprawębędzie ustalana przez strzałkę wróżenia i że każdy z nich musi mieć strzałę

As much as the Meccans respected Abd Al Muttalib they felt he was going too far
Aż Meccans przestrzegane Abd al Muttalib czuli, że idzie za daleko i powiedział mu,

The fact he had just one son had not concerned Abd Al Muttalib greatly until he met with resistance from his fellow Meccans during the excavation of Zamzam.
Fakt, że miał tylko jeden syn nie dotyczy Abd al Muttalib znacznie dopóki nie spotkał się z oporem ze strony swoich kolegów Mekki podczas wykopalisk Zamzam.

The voice told Abd Al Muttalib that Zamzam lay buried nearby
Głos powiedział, że Abd al Muttalib Zamzam leżały zakopane w pobliżu

the remainder being retained by Abd Al Muttalib;
pozostałej zatrzymywanych przez Abd Al Motalliba;

Abd Al Muttalib had not considered the fact that he might have to deal with his wives as he did not know they had learned of his intention.
Abd Al Muttalib nie uznał fakt, że może mieć do czynienia z jego żon, jak on nie wie, że dowiedział się o swoim zamiarze.

upstanding young man like his father and although Abd Al Muttalib loved his other sons, Abdullah had become his favorite.
młody człowiek stojącej, jak jego ojciec i choć Abd Al Muttalib kochał swoich synów, Abdullah stał się jego ulubionym.

In the meantime, Abd Al Muttalib together with other Korayshi chieftains
W międzyczasie, Abd Al Muttalib wraz z innymi Korayshi wodzów i dowódców z sąsiednich plemion spotkali się,

Muhammad's opinion was often sought in earnest despite his age, whereupon, Abd Al Muttalib would proudly comment,"There is a great future ahead for my son!
Opinia Mahometa często poszukiwane na seriomimo swojego wieku, po czym, Abd Al Muttalib dumnie komentarz:"Nie ma wielką przyszłość przed dla mojego syna!

The Prophet's letter to Jaifer, King of Oman and his brother Abd Al Jihalandi was delivered by Amr,
List Proroka do Jaifer Króla Omanie i jego brat Abd Al Jihalandi wygłosił AMR,

Until this time, Abd Al Muttalib had kept the matter between Allah
Do tego czasu, Abd Al Muttalib trzymał sprawę między Boga

When Abd Al Muttalib passed away there was very little left for his heirs to inherit
Kiedy Abd Al Muttalib zmarł było bardzo mało w lewo na jego spadkobiercy dziedziczą i Abu Talib,

Abd Al Muttalib tried to tell them of his vow,
Abd Al Muttalib próbował im powiedzieć o jego ślub,

After having thanked the wise woman, Abd Al Muttalib and his sons set out for home straight away
Po podziękował mądra kobieta, Abd Al Muttalib i jego synowie wyruszyli do domu od razu, a po osiągnięciu Mecca Abdullah

Abd Al Muttalib asked about Zamzam,
Abd Al Muttalib zapytał o Zamzam,

As the people of Mecca made their way to the mountain, Abd Al Muttalib supplicated saying,"O Allah,
Jak ludzie z Mekki udali się do góry, Abd Al Muttalib supplicated mówiąc:"O Boże,

In fact many Meccans were of the opinion that Abd Al Muttalib surpassed both his father
W rzeczywistości wiele Mekki byli zdania, że Abd Al Muttalib przewyższał zarówno ojca