Examples of using Abd al in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the people of Mecca made their way to the mountain, Abd Al Muttalib supplicated saying,"O Allah, it is customary for one to protect his possessions, so please, protect Yours.".
كما أهل مكة جعلت طريقهم إلى الجبل، عبد المطلب supplicated قائلا:"يا الله، ومن المعتاد لأحد لحماية ممتلكاته، لذا يرجى، وحماية لك.Hisham Abd Al Razeq, Palestinian Authority Minister responsible for prisoner affairs, stated that a week earlier there were Israeli press reports about plans for releases,“but the holiday has come and is going and we know that not even a single person has been released”.
وذكر هشام عبد الرازق، وهو وزير في السلطة الفلسطينية مسؤول عن شؤون المساجين أنه أطلع منذ أسبوع على تقارير في الصحافة اﻹسرائيلية حول خطط لﻹفراج عن المساجين،" ولكن العطلة جاءت وستمضي قريبا وكلنا يعرف أنه لم يفرج حتى عن شخص واحدOn 19 May, Abd Al ' aziz Rantisi, one of the senior Hamas leaders who resides freely in Gaza together with other operatives, gave an interview to the Al Hayat newspaper in which he pledged that Hamas would continue its campaign of suicidal terror against Israel.
ففي 19 أيار/مايو، أجرى عبد العزيز الرنتـيسي، وهو من كبار قادة حماس، ويقيم بحرية في غزة مع ناشطين آخرين، مقابلة مع صحيفة الحياة تعهد فيها بأن تواصل حماس حملتها من التفجيرات الانتحارية الإرهابية ضد إسرائيلAbd Al Razak.
عبد الرزاقAbd al- Fattāḥ.
عبد الفتاح يشكو
Hasan Abd Al Ati.
حسن عبد العاطيAbd al- Ghaffour.
أراد عبد الغفورAyah Abd al Rahman.
آية عبد الرحمنAbd al- Latif.
عبد اللطیف ميرزاAbd al- Menaam.
عبد المنعم ونمضيAbd Al Salam Harun.
عبد السلام محمد هارونManal Abd Al Rouf.
منال عبد الرؤوفAbd Al Wahab Abd Al Hafiz.
يوسف عباس عبد الوهاب 
Sheikh Abd Al Basset.
عبد الباسط محمد عبد الصمدSouad Abd al- Rahman.
سعاد عبد الرحمنRasha Abd al- Wahab.
رشا عبد الوهابAbd al- Fattah Younis.
عبد الفتاح يونسAbd al- Wahab Hussain.
عبد الوهاب حسينAbd al- Majid Shadeed.
عبد المجيد شديدHazem Abd al- Azim.
حازم عبد العظيم
