ABERRACJI in English translation

• aberration
• aberrations

Examples of using Aberracji in Polish and their translations into English

Epoetyna alfa nie indukuje mutacji genów bakterii(test Amesa), aberracji chromosomalnych w komórkach ssaków,
Epoetin alfa does not induce bacterial gene mutation(Ames Test), chromosomal aberrations in mammalian cells,

Efekty edycji obrazu z funkcją sterowania aberracji kolorów Nikon Capture 4 w Ver.
The effects of image editing with the Color Aberration Control feature in Nikon Capture 4 Ver.

Koncept materiału mówi o ludzkiej aberracji, ofensywie przeciwko wszystkim formom faszyzmu
The concept speaks of everything about human aberrations, an offensive against all forms of fascism

Mocowanie posiada również korekcję aberracji sferycznej, tak aby obiektywy mogły być używane szeroko otwarte, bez efektu blooming effect.
The mount also has spherical aberration correction so lenses can be used wide open with no blooming effect.

Wprzypadku ujawnienia istotnych aberracji zwiększy się prawdopodobieństwo zakwestionowania regulacji przez Komisję Europejską.
If there are major aberrations, it will increase the odds that the tax will be challenged by the European Commission.

test aberracji chromosomalnych) lub dodatnie badanie V79.
chromosomal aberration test) or positive V79 screen.

w prowadzonym w warunkach in vitro badaniu aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach.
in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.

skorygowany dla aberracji chromatycznych.
corrected for chromatic aberrations.

musimy porozmawiać o aberracji, którą spowodowałeś.
we really need to talk about the aberration that you caused.

skorygowanego dla aberracji chromatycznej.
corrected for chromatic aberrations.

w prowadzonym w warunkach in vitro badaniu aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach.
in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.

dotyczące wystąpienia mutacji genowych i aberracji chromosomalnych, były negatywne.
on gene mutations and induction of chromosome aberrations have been negative.

maksymalizuje rozdzielczość poprzez minimalizowanie sferycznej aberracji i zniekształeceń.
maximizes the resolution by minimizing spherical aberration and distortion.

Uzyskany rezultat to doskonale zrównoważone działanie optyki zapowiadającej niski poziom aberracji, wysoką rozdzielczość oraz wierne odwzorowanie kolorów.
The result is perfectly balanced optical excellence promising low aberrations, sharp resolution and faithful color reproduction.

skuteczność w redukowaniu aberracji chromatycznych.
effective reduction of chromatic aberrations.

zawiera jedną soczewkę asferyczną ED, co zapobiega aberracji sferycznej i chromatycznej.
groups including one aspherical ED lens, which prevents spherical and chromatic aberrations.

Korzystając z braku aberracji, możliwe stało się poszerzenie pola widzenia,
Taking advantage of the lack of aberration, it became possible to widen the field of view,

Pomimo takich aberracji jak ruch ewangelii społecznej,
In spite of aberrations like the Social Gospel movement,

Co oznacza, że jedyny sposób na naprawienie aberracji… Musieli go porwać
Which means the only way for us to fix the aberration… forced him to build them an A-bomb,

Ale naprawdę musimy pogadać o aberracji, którą wywołałeś. Spójrz, wiem, że przez wiele przeszedłeś.
Look, I know you have been through a lot, but we really need to talk about the aberration that you caused.