ADAMOWEJ in English translation

• adamic
• adam's

Examples of using Adamowej in Polish and their translations into English

Oświadczenie"śmierć i piekło wrzucone są w jezioro ogniste, którym jest śmierć wtóra" jest jedynie innym sposobem wyjaśnienia dla nas śmierci Adamowej i związanym z nią grobem, które zostaną zastąpione śmiercią wtórą.
The statement,"death and hades were cast into the lake of fire, which is the Second Death," is merely another way of explaining to us that Adamic death, and the grave connected therewith, will be superseded by the Second Death.

Jezus nie był w śmierci Adamowej, podczas gdy my byliśmy.
because Jesus was not in the Adamic death while we were.

zdwoi na nich wyrok z śmierci Adamowej do drugiej śmierci.
the merging of their sentence from Adamic death to Second death.

wrzucone w to samo miejsce- więc grobu już więcej nie będzie i śmierci Adamowej także Izaj.
and the Adamic death will be no more.

doprowadzeni do pierwotnej doskonałości Adamowej i pouczeni przez Onego wielkiego Nauczyciela,
brought back to the original perfection of Adam, and fully instructed by the great Teacher,

Nie ma różnicy pomiędzy stanami śmierci Adamowej i wtórej, lecz z pierwszej jest nadzieja uwolnienia,
There is no difference between the conditions in the Adamic and Second deaths, but there is hope

nie pozostajemy już dłużej w śmierci Adamowej.
we are no longer dead in Adam.

Nie jako braci w Chrystusie(bo braterstwo to jest szczególniejszym i bardzo drogim pokrewieństwem), ale jako braci jednej rodziny Adamowej, odkupionej przez Jezusa, a więc na mocy tego kupna, rodziny drugiego Adama.
Not as brethren in Christ--that is a very special, very dear relationship--but we learn to love them as brethren of the one family of Adam, redeemed by Jesus and hence by purchase the family of the second Adam.

stosując to tylko wobec tych, którzy, podczas przyszłych wieków, będą na początku rzeczywiście wolni od panowania śmierci Adamowej i wtedy, przez rozmyślny grzech, sprowadzą na siebie śmierć- wtórą śmierć.
will first be actually set free from the dominion of the Adamic death, and then, by willful sin, bring death upon themselves--the second death.

zupełne zmartwychwstanie istoty jest darmo zapewnione dla każdego z rasy Adamowej w ofierze naszego wspaniałego Odkupiciela,
complete resurrection of being is freely provided for all of Adam's race in our great Redeemer's sacrifice,

tacy nie mogliby umierać za swoje własne grzechy dopóki nie zostali policzeni, jako wolni od Adamowej kary.
for they could not die for their own sin until they had been reckoned free from the Adamic penalty.

cały rodzaj Adamowy umiera w naturze Adamowej, ludzkiej naturze, i jeśli powstanie do doskonałości,
are"new creatures in Christ,""members of his body"), all the race of Adam die in Adam's nature, human nature;

którzy po uwolnieniu od śmierci Adamowej i otrzymaniu nowej próby do żywota,
when released from the Adamic death and granted a new trial for life,

wielki Pośrednik przekaże swe królestwo Ojcu, każdy członek Adamowej rasy w pełni wykorzysta przyjemne skutki tego pokropienia.
Kingdom to the Father, every member of Adam's race will have had fullest opportunity to enjoy his share in this sprinkling.

tak¿e wyzwolenie wszystkich cz³onków rodziny Adamowej spod jego wyroku i ostateczne przyprowadzenie wszystkich ochotnych do spo³eczno¶ci z Bogiem
death, the release of all the members of Adam's family from his sentence and eventually the bringing of all the willing

Kupując rasę, poprzez zapłacenie odpowiedniej ceny, wielki Odkupiciel przejmie Swoją zakupioną własność- człowieka i jego ziemski dom- i przez tysiąc lat będzie wykonywał swój przywilej pomagania wszystkim członkom rodziny Adamowej, którzy będą pragnęli podnosić się z grzechu, niedoskonałości i warunków śmierci do ludzkiej doskonałości i wiecznego życia.
Page 259 race, by giving a corresponding price, the great Redeemer will take over His purchased possession--man and his earthly home--and for a thousand years will exercise His privilege of assisting all the members of Adam's family who are willing to rise up out of sin, imperfection and death-conditions to human perfection and everlasting life.

która śpiesznie zapewnia, że jednak będzie podlegać innej śmierci prócz tej adamowej, a więc wtórej śmierci,
which hastens to assure us that though this class will suffer death aside from the Adamic, and, therefore, the second,

mają niedoskonałości adamowe.
and have the Adamic imperfections.

Pamiętasz tę Adamową rzeźbę z wystawy sztuki?
You know Adam's sculpture, the one in the art show?

ponieważ nie był pod Adamową karą.
because he was not under the Adamic penalty.