ADAPTACYJNY in English translation

• adaptive
• adaptation
• adjustment

Examples of using Adaptacyjny in Polish and their translations into English

jak najszybciej osiągnąć okres adaptacyjny i sprawić, aby rola aparatów słuchowych była maksymalna.
make you as soon as possible to through the adaptation period, and make the role of hearing aids to maximize.

Przy prawidłowym rozwoju dziecka w młodszym wieku przedszkolnym, system adaptacyjny ciała stanie się bardziej zrównoważony.
With proper development of the child in the younger preschool age, the adaptation system of the body will become more sustainable.

Ograniczony potencjał adaptacyjny MŚP do niskoemisyjnej,
Limited capacity of SMEs to adapt to a low-carbon, climate-resilient,

Część naszego układu immunologicznego- adaptacyjny układ odpornościowy- wytwarza dużą ilość różnych przeciwciał wyspecjalizowanych do obrony przed patogenami swoistymi.
Part of our immune system, the adaptive immune system, produces a large number of different antibodies that are trained to protect us from specific pathogens.

Zestaw adaptacyjny wyprodukowany z wysokiej jakości plastiku ABS, tak aby idealnie dopasować panel, nie pozostawiając żadnych przerw pomiędzy kokpitem
Conversion kits are manufactured from OEM quality ABS plastic designed to leave no gaps between the dash

Agnitum Spam Terrier jest to potężny, adaptacyjny filtr spamu, które mogą być stosowane
Agnitum's Spam Terrier is a powerful, self-learning spam filter that can be deployed

Jak wskazuje nazwa, adaptacyjny kreator wiązki jest w stanie automatycznie dostosować swoją odpowiedź do różnych sytuacji.
As the name indicates, an adaptive beamformer is able to automatically adapt its response to different situations.

kręgowce posiadają trzecią warstwę ochronną- adaptacyjny układ odpornościowy ang.
vertebrates possess a second layer of protection, the adaptive immune system.

Przyjmuje się, że stres krótkotrwały ma najczęściej charakter korzystny(adaptacyjny), natomiast przewlekły jest niekorzystny.
It is considered that short-term stress usually has positive impact(adaptational) while chronic stress is negative.

w tym za najlepszy scenariusz adaptacyjny, najlepsze zdjęcia
including Best Adapted Screenplay, Best Cinematography

jest to sygnał kupna, a gdy pojawi się wskaźnik adaptacyjny paraboliczny poniżej poziomu rynkowego,
it's a buy signal and when the adaptive parabolic indicator appears below the market level,

Uwaga: przy zastosowaniu innych controllerów należy dodatkowo zamówić kabel adaptacyjny do przyłączenia do oddzielnego gniazda.
Note: If other controller types are used an adapter cable for connection to mains supply has to be ordered separately.

w tym poprzez fundusz adaptacyjny w ramach protokołu z Kioto,
including through the Adaptation Fund under the Kyoto Protocol,

okres adaptacyjny, przyznawane są przez Państwo Członkowskie dla danej nazwy wyłącznie w sposób przejściowy, począwszy od dnia złożenia wniosku do Komisji.
where appropriate, an adjustment period, with effect from the date on which the application is lodged with the Commission.

Wiekszosc ich rozpoczela sie w Simferopol. Bardzo fisza dla zdrowia byla przymusowym dwoch-trzech-dniem okres adaptacyjny, kiedy organizm turysci(specjalnie przybyli od innych posterunkow paskow
For health the obligatory two-three-day period of adaptation when the organism of tourists(especially arrived of other time zones and other natural zones)

Głosowałem za przyjęciem rezolucji, ponieważ popieram zapewnienie pewnego stopnia elastyczności tym, którzy rozpoczęli już proces adaptacyjny, ale nie byli w stanie go zakończyć ze względu na obecny kryzys.
I voted for this resolution, as I advocate some flexibility for those who have already started this adaptation process but who have been unable to complete it because of the current crisis.

jako okres przejściowy, adaptacyjny, pozwalający państwom członkowskim podjąć niezbędne działania dostosowawcze.
a period of adaptation, enabling Member States to take the necessary steps to come into line.

rozwiniętych do dotrzymania zobowiązań, aby zamierzony fundusz adaptacyjny pomocy dla krajów rozwijających się 100 mld$ naprawdę powstał.
fund for developing countries, in order to collect the 100 million dollars necessary for adapting to new energy resources.

podejmowane przez państwa członkowskie składające wnioski, aby w ten sposób zwiększyć potencjał adaptacyjny lasów do zmian klimatycznych.
measures as part of recovery programmes to increase the capacity of new forests to adapt to climate change.

Jeśli przyjmujące Państwo Członkowskie zamierza wymagać, aby składający wniosek przebył okres adaptacyjny lub przystąpił do testu sprawdzającego, musi ono najpierw zbadać, czy wiedza zdobyta
In Article 5, the following paragraph shall be inserted after the second paragraph:"If the host Member State intends to require the applicant to complete an adaptation period or take an aptitude test,