ADMINISTROWAĆ in English translation

• administer
• manage
• administrate

Examples of using Administrować in Polish and their translations into English

Organizacja Zjednoczonej Ziemi i Oceanów została utworzona by administrować tym.
The United Earth Oceans Organization was formed to administer it.

sudo w sposób administrować systemem linux.
sudo as ways to administer a linux system.

konto webmaster administrować swoją galerię.
the webmaster account to administer your gallery.

Określ komputer z uruchomionym wystąpieniem usług LDS w usłudze AD, którym chcesz administrować.
Specify the computer running the AD LDS instance that you want to administer.

Istnieją dwa podstawowe narzędzia, za pomocą których można administrować serwerem wydruku systemu Windows.
There are two primary tools that you can use to administer a Windows print server.

Replikacją systemu plików DFS można administrować za pomocą przystawki Zarządzanie systemem plików DFS, poleceń DfsrAdmin i Dfsrdiag oraz skryptów wywołujących usługę WMI.
You can administer DFS Replication by using DFS Management, the DfsrAdmin and Dfsrdiag commands, or scripts that call WMI.

Ustawienia zabezpieczeń określają, kto może administrować strefą, ale nie mają wpływu na wykonywanie dynamicznych aktualizacji strefy.
The security settings determine who can administer the zone, but they do not affect dynamic updates to the zone.

Ostatni z projektów w tej dziedzinie- Ekzameno pozwala tworzyć, administrować i oceniać testy np. na kursach czy w szkołach.
The last project in this field, Ekzameno, allows you to create, manage and evaluate tests at courses and in schools.

To może być bardzo przydatne dla webmasterów, którzy administrować małych i średnich witryn internetowych(które nie posiadają zintegrowane funkcje RSS).
It can be very useful for Webmasters who administrate small and medium Web sites which don't have integrated RSS functionality.

Dzięki temu może administrować stronę w swoim własnym języku
You can administer your website in your own language,

Org jeśli masz mocną argumentację, aby prosić o stworzenie domeny według tych kryteriów na przykład jeśli chcesz uzyskać i administrować delegacją dla krajowej domeny.
Org if you have good reasons to ask creation of a domain on these criteria for example if you want to obtain and manage a delegation for a country domain.

Obszarem nazw można administrować za pomocą przystawki Zarządzanie systemem plików DFS,
You can administer namespaces by using DFS Management, the DfsUtil command,

musisz poprosić o delegację domeny dla wybranej strefy i administrować nową strefą samemu.
you will have to request a domain delegation for the desired zone and manage the new zone yourself.

Klienci nie muszą przychodzić do banku i mogą administrować swoim kontem za pośrednictwem bankowości internetowej.
Customers need no longer go to the bank, as they can manage their account through Internet banking.

To ma ograniczoną pojemność, a więc przegrzewa się po zbyt długiej ciągłej eksploatacji, więc administrować obrażeń opieki!
It has a limited capacity and thus overheats after too much constant use, so administer your damage with care!

Polska jest w stanie nie tylko działać we własnym imieniu, ale również administrować problemami całej Unii.
acting in its own right but that it may also manage pan-European issues.

w jaki sposób możecie Państwo nimi administrować.
the information as to how you can manage them.

Jako że platformą administrować będzie sekretariat TEN(w ścisłym kontakcie z przewodniczącym stałej grupy analitycznej,
Given that the platform will be managed by the TEN Secretariat in close contact with the President of the PSG(henceforth,

Dodaj dowolny komputer, którym chcesz administrować, do drzewa konsoli przystawki Usługi składowe.
Add any computer that you want to administer to the console tree of the Component Services snap-in.

W przypadku odmowy udostępnienia tych danych nie będziemy w stanie administrować naszą umową ani wywiązywać się z nałożonych na nas obowiązków.
If such data is not provided, then we will not be able to manage our contractual relationship, or to meet obligations placed on us.