AMBASADA RP in English translation

• polish embassy
• the embassy of poland

Examples of using Ambasada RP in Polish and their translations into English

W 2007 roku Ambasada RP w Nairobi zainicjowała budowę ośrodka dla dzieci niewidomych w Kibeho dystrykt Nyaruguru, Rwanda.
In 2007 the Embassy of the Republic of Poland in Nairobi initiated the construction of a centre for blind children in Kibeho Nyaruguru district, Rwanda.

Ambasada RP w Addis Abebie,
The Embassy of Poland in Addis Ababa,

Ambasada RP w Mińsku we współpracy z Państwową instytucją oświatową„Mołotkowicka specjalna szkoła-internat” realizuje na Białorusi projekt pt.„Integracja społeczna dzieci z intelektualną niepełnosprawnością w szkole-internacie w Mołotkowiczach”.
The Polish Embassy in Minsk, in cooperation with the State Educational Boarding School in Molotkoviche, is implementing a project titled“Social Inclusion of Young Adults with Intellectual Disabilities- Molotkoviche in Belarus.”.

31 grudnia 2015 roku Ambasada RP w Bangkoku przeprowadziła projekt, którego celem było wyremontowanie
31 December 2015, the Embassy of Poland in Bangkok prepared a project to renovate

Uchodźstwie do Londynu i 25. rocznicę zakończenia jego działalności Ambasada RP w Londynie prowadzi kampanię promocyjno-edukacyjną"Republic in Exile/ Rzeczpospolita Londyńska.
the 25th anniversary of the conclusion of its activities, the Polish Embassy in London has initiated a promotional and educational campaign under the title"Republic in Exile/ Rzeczpospolita Londyńska.

Ambasada RP przy Stolicy Apostolskiej nawiązała
The Embassy of the Republic of Poland for the Holy See used to make

Ambasada RP we współpracy z Ambasadą Ukrainy w Kopenhadze oraz firmą Carlsberg Breweries zorganizowała 2 grudnia br. spotkanie połączone ze wspólnym oglądaniem bezpośredniej transmisji z losowania grup w ramach Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012 w Polsce i na Ukrainie.
The Embassies of Ukraine and Poland to Denmark in cooperation with Carlsberg Breweries A/S arranged on 2 December a common viewing of the live transmission of the final draw ceremony of the 2012 European Football Championship in Poland and Ukraine.

W tym roku Ambasada RP w Londynie planuje nagranie nowych wywiadów
This year The Embassy will film a number of new interviews

Dzięki nim w 2017 roku placówka RP w Ankarze sfinansowała zakup protez nóg dla Hebe Al Abdo, a w 2016 r. Ambasada RP w Syrii- z przyczyn bezpieczeństwa tymczasowo z siedzibą w Bejrucie(Liban)- mogła kupić ciepłą odzież i obuwie dla mieszkańców Aleppo.
In 2017 the Polish mission in Ankara financed the purchase of leg prostheses for Hebe Al Abdo and in 2016 the Polish Embassy in Syria- for security reasons temporarily accredited in Beirut(Lebanon)- was able to provide warm clothing and shoes for the residents of Aleppo.

Republiką Litewską, Ambasada RP przygotowała serię filmików, w których swoje wrażenia i opinie o Polsce wyrażają znani Litwini:
the Republic of Lithuania, the Polish Embassy prepared a series of short films in which well-known Lithuanians politicians, scientists,

Ambasada RP w Wellington we współpracy z Centrum Badań Edukacyjnych im. Jessie Hetherington,
The Embassy of the Republic of Poland in Wellington, in partnership with the Jessie Hetherington Centre for Educational Research,

W związku z Polską Prezydencją w Radzie Unii Europejskiej Ambasada RP w Sarajewie organizuje we współpracy z think-tankiem demosEUROPA
In the frame of the Polish Presidency of the European Union Council, Polish Embassy in Sarajevo in cooperation with a think-tank organisation demosEUROPA

Republiką Litewską, Ambasada RP przygotowała serię filmików, w których swoje wrażenia i opinie o Polsce wyrażają znani Litwini:
Republic of Poland and the Republic of Lithuania, the Polish Embassy prepared a series of short films in which well-known Lithuanians(politicians, scientists, people connected with sport

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Ankarze, Turcja Şehit Ersan Cad.
Trade and Investment Promotion Section Embassy of Poland in Ankara Şehit Ersan Cad.

Zwiększenie zaangażowania Ambasady RP w Kiszyniowie w realizację polskiej pomocy;
To increase the involvement of the Polish Embassy in Kishinev in conducting Polish Assistance activities;

Analizę oparli na danych dostępnej ambasadzie RP w USA.
Their analysis is based on data available to the Polish embassy in the United States.

Po wojnie, jego matka została attaché kulturalny Ambasady RP w Pradze.
After the war, his mother became the cultural attaché of the Polish embassy in Prague.

Wsparcie ekipy na miejscu zapewnili pracownicy Ambasady RP w Dżakarcie.
Local support for the team was provided by employees of the Polish Embassy in Jakarta.

InformacjÄ uzyskaÅam ze strony internetowej Ambasady RP, która odsyÅaÅa na stronÄ Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
I obtained the information on the website of the Embassy of Poland which refers to the Ministry of Science and Higher Education website.

Wydarzenie zostało zorganizowanym przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Waszyngtonie w siedzibie Harvard Club.
The event was organized by the Trade and Investment Section of the Embassy of Poland in.