AMBITNEJ in English translation

• ambitious

Examples of using Ambitnej in Polish and their translations into English

Z radością witam przyjęcie punktów dotyczących ambitnej agendy społecznej
I welcome the adoption of the paragraphs relating to an ambitious social agenda

Pomimo ambitnej wizji Félixa Houphouëta-Boigny'ego,
Despite the grandiose vision of Félix Houphouët-Boigny,

Oznacza to utrzymanie ambitnej wspólnej polityki rolnej, która jest zdolna zaspakajać najbardziej podstawową potrzebę długoterminową: zaopatrzenie w żywność.
This means maintaining an ambitious common agricultural policy that can satisfy our most basic long-term need: food.

Parlament Europejski powinien dołożyć wysiłków na rzecz wypracowania ambitnej reakcji w duchu europejskim, na jaką zasłużyli nasi obywatele.
The European Parliament should work hard to make an ambitious, Europeanist response worthy of our citizens.

Uważam też, że ambitnej polityce przemysłowej musi towarzyszyć europejska strategia zatrudnienia.
I also consider that an ambitious industrial policy has to go hand in hand with a European employment strategy.

Wdrożenie ambitnej polityki strategicznych badań naukowych
Implement an ambitious strategic research and innovation policy for

Wstępne wspólne posiedzenie ministrów poświęcone ambitnej i zintegrowanej strategii na rzecz innowacji odbyło się podczas nieformalnego spotkania w Brukseli w dniu 15 lipca.
A preliminary joint ministerial session on an ambitious and integrated strategy for innovation took place at an informal meeting in Brussels on 15 July.

Stworzenie ambitnej polityki europejskiej w dziedzinie przemysłu, energetyki, komunikacji
Establishing an ambitious European policy to tackle the problem at source in industry,

Jest to jednak jedynie mała część ambitnej polityki unijnej na rzecz ochrony naszej prywatności.
However, this is only a tiny part of the ambitious European policy for the protection of our private life.

Wzywam Komisję do opracowania ambitnej, ekologicznej polityki przemysłowej,
I call on the Commission to develop an ambitious, green industrial policy,

Wizja taka z kolei nie utrzyma się bez ambitnej, odpowiedzialnej, skutecznej i"komunitarnej” Służby Działań Zewnętrznych.
Such a vision will not last without an ambitious, accountable, efficient and'communautarian' External Action Service.

Po takich deklaracjach należy spodziewać się ambitnej i widowiskowej jazdy"AJ'a" i Antona.
After those declarations we are looking forward for ambitious and exciting riding of AJ and Anton.

Rolnictwo w Europie potrzebuje ambitnej i skutecznej polityki promocji, która podkreśli wartość dodaną sektora.
The European agriculture industry needs an ambitious and effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.

Stworzenie ambitnej zintegrowanej polityki morskiej jest głównym osiągnięciem obecnej Komisji.
The first time ever launch of an ambitious integrated maritime policy is a key achievement of the present Commission.

Wnioski legislacyjne stanowią solidną podstawę ambitnej polityki europejskiej w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, longterm European policy for combating climate change.

w szczególności za pośrednictwem ambitnej europejskiej polityki przemysłowej.
in particular, through an ambitious European industrial policy.

Wspieranie naszych wartości musi zasadzać się na ambitnej strategii działań zewnętrznych i dyplomacji.
The promotion of our values must be based on an ambitious external action and diplomacy strategy.

małżonkowie pragnęli znacznie bardziej ambitnej roli.
was eager for a more challenging role.

Parlament Europejski ze swej strony od dawna stara się o stworzenie ambitnej europejskiej polityki kosmicznej5.
For its part, the European Parliament has always pushed for an ambitious European Space Policy5.

Istnieją już europejskie ramy prawne(traktaty, karty, teksty międzynarodowe) umożliwiające opracowanie ambitnej polityki mieszkalnictwa socjalnego.
The European legal framework for an ambitious social housing policy is in place treaties, charters and international texts.