THE AMBITIOUS in Polish translation

• ambitny
• ambitnych
• ambitnego
• ambitne

Examples of using The ambitious in English and their translations into Polish

The CoR President also outlined the ambitious political programme that the Committee of the Regions had committed itself to earlier this year with the adoption of its white paper on multi-level governance.
Przewodniczący KR-u przedstawił również ambitny program polityczny, którego realizacji Komitet Regionów podjął się w tym roku wraz z przyjęciem białej księgi w sprawie wielopoziomowego sprawowania rządów:„.

sets out the ambitious and difficult challenge we face.
wytycza ambitne i trudne wyzwanie, z jakim mamy do czynienia.

can contribute towards achieving the ambitious 2001 goal.
jest w stanie przybliżyć nas do realizacji ambitnego celu z 2001 r.

The Council strongly supports the ambitious and realistic consolidation
Rada zdecydowanie popiera ambitny i realistyczny program konsolidacji

In view of the above assessment, the Council welcomes the ambitious structural adjustment planned over the programme period.
W świetle powyższej oceny Rada z zadowoleniem przyjmuje ambitne dostosowania strukturalne planowane w okresie objętym programem.

Our two Commissions will continue to serve as the engines of the ambitious Joint EU-Africa Partnership.
Obie komisje będą w dalszym ciągu pełnić rolę czynników napędzających realizację ambitnego wspólnego unijno-afrykańskiego partnerstwa.

From an early age, the ambitious young crown prince clashes with his father's grand vizier.
Już w młodym wieku ambitny następca tronu popada w konflikt z wezyrem ojca.

In Member States with the highest levels of R& D intensity, a number of regions remain below the ambitious national target.
W państwach członkowskich o najwyższych nakładach wiele regionów nie osiąga ambitnego krajowego celu.

Now more than ever, we must remember that our objective is the ambitious and balanced conclusion of the Doha Round.
Teraz bardziej niż kiedykolwiek indziej naszym celem musi być ambitne i wyważone zamknięcie dauhańskiej agendy rozwoju.

do it better in order to achieve the ambitious common objective.
osiągnąć wspólnie przyjęty ambitny cel.

Renault is the best proof, that the ambitious international quality objectives have been achieved.
jest najlepszym dowodem,, że ambitne cele międzynarodowe jakości zostały osiągnięte.

this led to the dismissal of the ambitious general.
doprowadziło do zdymisjonowania ambitnego generała.

Today the ambitious young metalworker A.C.C. Joachims would have been an apprentice with distinction.
W dzisiejszych czasach byłby uczniem z wyróżnieniem: Młody, ambitny ślusarz A.C.C. Joachims.

took control of the church… The ambitious David Miscavige stepped forward,
rozpoczął nową generację wiernych. Ambitny David Miscavige wystąpił naprzód

We know that the ambitious multilateral trade agreement under the World Trade Organisation is merely marking time,
Wiemy, że ambitna wielostronna umowa handlowa w ramach Międzynarodowej Organizacji Handlu jest jedynie dreptaniem w miejscu,

However, this is only a tiny part of the ambitious European policy for the protection of our private life.
Jest to jednak jedynie mała część ambitnej polityki unijnej na rzecz ochrony naszej prywatności.

The ambitious, forward-looking Decision establishing the EYEO set strict requirements to ensure that the financial
Ambitna, wybiegająca w przyszłość decyzja o ERRSW zawierała ścisłe wymogi, mające zagwarantować,

In writing.-(FR) I voted resolutely in favour of the ambitious European Parliament resolution on access to documents for the citizens.
Na piśmie.-(FR) W głosowaniu zdecydowanie opowiedziałam się za przyjęciem tej ambitnej rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie udostępnienia dokumentów wszystkim obywatelom.

The Committee regrets that the ambitious Sustainable Development Strategy, which the Commission adopted in 2008,
Komitet wyraża jednak ubolewanie, iż obecny komunikat nie stanowi kontynuacji ambitnej strategii zrównoważonego rozwoju,

The EU is one of the 25 WTO members negotiating the ambitious plurilateral Trade in Services Agreement TiSA.
UE jest jednym z 25 członków WTO biorących udział w negocjacjach ambitnego wielostronnego porozumienia w sprawie handlu usługami TiSA.