ANTYCZNEGO in English translation

• ancient
• antique

Examples of using Antycznego in Polish and their translations into English

Jasna kolorystyka dębu naturalnego lub ciemna- orzecha antycznego, podkreślona czarnymi akcentami sprawia, że meble doskonale prezentują swoje walory, a wnętrze nimi wypełnione jest przytulne i eleganckie.
Fair, natural oak colour or dark- antique walnut, emphasized by black features make the furniture pieces present their advantages superbly and the interior, which is furnished with them, is cosy and elegant.

Idealne połączenie nowoczesnego i antycznego stylu pokazuje historię regionu
A perfect combination of modern and antique decoration depicts the history of the area

Znajduje się na wysokim brzegu ujścia Dniestru, na fundamentach antycznego miasta Tira 5 s.p.n.e.
It is located on the high bank of the Dniester estuary on the foundations of the antique town of Tira 5th c. B.C.

Bol ma bardzo ciekawą historię, sięgającą do antycznego okres, który potwierdził również wiele znalezisk archeologicznych i zabytków.
Bol has a very interesting history dating back to the antique period which also confirmed many archaeological findings and monuments.

Spotkałem podróżnika z antycznego kraju, który powiedział:
I met a traveller from an antique land"who said:

Ja… zapytałam panią Morrisey czy mogłaby mi pomóc w znalezieniu antycznego pudełka w Malloy's.
Asked Mrs. Morrisey if she would be interested in helping me find an antique box at Malloy's.

Obserwowałam dłoń mojego ojca, jak powoli owija się wokół ciężkiego antycznego zegara, stojącego na biurku.
I watched my father's hand slowly coil around the heavy antique clock on his desk.

Tak więc to także powinno odejść z waszych głów, że coś antycznego jest czymś dobrym.
So this also should go from your head that anything antique is something good.

podbity w 1534 roku, zachował do dziś strukturę i charakter antycznego miasta-twierdzy.
preserves even nowadays in its urbane structure the antique characteristic of a fortress town.

Kiedy weszliśmy do tej pięknej księgarni, byliśmy zachwyceni widokiem antycznego teatru zamienionego w księgarni.
When we entered this beautiful bookstore we were delighted to see the antique theater converted in a bookstore.

przyjrzeć się nowościom antycznego świata.
take a look at the novelties of the antique world.

Gunter używa antycznego auto-długopisu, aby odtworzyć wzory cieniowania.
mural shading patterns Well, Gunter's using an antique autopen.

Podczas gdy Jordan analizuje je za pomocą oprogramowania do kryptografii które dostaliśmy od FBI. Cóż, Gunter używa antycznego auto-długopisu, aby odtworzyć wzory cieniowania.
Well, Gunter's using an antique autopen to recreate the mural shading patterns while Jordan's analyzing it using the crypto software that the FBI gave us.

Synagoga została nazwana imieniem antycznego żydowskiego miasteczka Djirt,
Er Riadh is the modern name for the ancient Jewish village of Djirt,

Jest to klasyczne po³±czenie ekskluzywnej szafki w kolorze antycznego dêbu, z piêknymi,
This is a classic combination of an exclusive cabinet in the antic oak colour and beautiful patina coated

genetycznym w błękitnym kostiumie, zrobionym według instrukcji z antycznego Obcego Artefaktu, znalezionego przez Ol' Skoola.
A genetically engineered teen made from the instructions of an ancient alien artifact found by Ol' Skool.

Więc Rodger. Nie wiesz, czy Twój ojczym… Przyniósł do domu coś starego, lub antycznego ostatnio?
So, Rodger, do you know if your stepdad brought home anything old or antique-y lately?

przyszła stolica ptolemejskiego Egiptu szybko stała się pierwszym miastem świata antycznego.
of the Ptolemaic Kingdom, and quickly grew to be one of the greatest cities of the Hellenistic world.

głębokość: 1, 40 m) utworzony jest z kamieni antycznego rzymskiego mostu.
on the first level of the garden is built with the stones of an ancient Roman bridge.

scenografia ma nawiązywać do antycznego greckiego teatru.
the scenography was to correspond to the ancient Greek theatre.