APELUJEMY in English translation

Examples of using Apelujemy in Polish and their translations into English

Style/topic:

Apelujemy, byście nie używali ZPL wwersji1 dla pisanego przez siebie oprogramowania.

We urge you not to use the ZPL version 1 for software you write.

Apelujemy do waszych ludzkich uczuć, abyście się poddali….

We are appealing to your human sentiments to surrender.

Apelujemy o wprowadzenie natychmiastowego moratorium na stosowanie,

We are calling for an immediate moratorium on using,

Apelujemy o kompleksowe, wiążące testy warunków skrajnych, przeprowadzane przez niezależnych specjalistów.

We are calling for extensive, binding stress tests carried out by independent experts.

Apelujemy o szybkie uwolnienie wszystkich więźniów sumienia.

We call for the rapid release of all prisoners of conscience.

Dlatego apelujemy również do demonstrantów o odstąpienie od przemocy.

We therefore also call on the demonstrators to desist from violence.

Gdy my apelujemy do duchów, powinieneś połączyć siły z Marcelem.

While we appeal to the local spirits, you and Marcel should marshal forces.

Apelujemy do twej wiary.

We're appealing to your beliefs.

Apelujemy do Sądu Najwyższego przeciwko decyzji sądu niższej instancji.

We are appealing in the High Court against… the decision of the lower court.

O to właśnie apelujemy w sprawozdaniu, nad którym będziemy zaraz głosować.

That is what we are calling for in the report on which we are about to vote.

Apelujemy, aby ten krótki czas przed seansem został przywrócony Młodym.

We are calling for this short time before the show to be returned to the Young.

Apelujemy o bardziej socjalną Europę.

We call for a more social Europe.

Apelujemy o bardziej jednolite podejście

We call for a more homogeneous approach

Apelujemy do wszystkich o zapewnienie, by protesty te pozostały pokojowe.

We urge everybody to ensure protests remain peaceful.

Apelujemy o jednoznaczną legislację zawierającą wiążące cele oraz przewidywalność.

We are calling for a clear-cut legislation with binding targets and predictability.

Apelujemy o skuteczną kontrolę w celu walki z dumpingiem społecznym

We are calling for effective controls to fight social dumping

Wewnątrz Europy apelujemy o większe środki na walkę z ubóstwem

Inside Europe, we are calling for more money to tackle poverty

Apelujemy w szczególności o konstruktywne działania do Rady- powiedział.

In particular, the Council is called on to act constructively.

Apelujemy o rzeczywisty, wiążący przegląd śródokresowy.

We are calling for a genuine binding mid-term revision.

Jako Socjaliści i Demokraci, apelujemy o równą płacę za równą pracę.

As socialists and democrats, we are calling for equal pay for equal work.