APLIKANT in English translation

• applicant
• trainee
• clerk

Examples of using Aplikant in Polish and their translations into English

Urząd Imigracyjny nie może zwrócić opłaty, jeśli okaże się, że dokument wjazdu(boarding foil) nie był potrzebny, lub w sytuacji gdy aplikant powinien raczej starać się o status SB1 powracającego rezydenta.
USCIS will not process a refund if an applicant later determines that a LPR boarding foil was unnecessary or that an applicant should apply for an SB1 returning resident status instead.

Obciążenie nieruchomości na rzecz innego podmiotu bez pobierania od niego za to wynagrodzenia nie powinno kreować przychodu z tytułu nieodpłatnych świadczeń"-adwokat/doradca podatkowy Rafał Lewandowski oraz aplikant radcowski Adam Sieklucki analizują na łamach"Rzeczpospolitej"skutki podatkowe ustanowienia służebności przesyłu.
Encumbering a real property to the benefit of another entity without remuneration should not trigger revenue on account of services provided free of charge"-attorney/tax advisor Rafał Lewandowski and legal counsel trainee Adam Sieklucki analyse in Rzeczpospolita the tax effects of establishing a transmission easement.

w trakcie którego aplikant musi udowodnić ekspertom urzędu patentowego, że jego wynalazek jest zarówno unikatowy,
multi-year process in which applicants must prove to experts in the patent office that the invention is both unique

Aplikanci wciąż pytają, czy mogą zobaczyć siłownię.
The applicants keep asking to see the gym.

Fałszywych aplikantów zostawcie nam, a teraz proszę, rozejdźcie się.
Please entrust the fake applicants to us, and disperse quickly for now.

Smok aplikantów Czy kiedykolwiek marzyli o smoka i szkolenia to sam?
Dragon Trainee Have you ever dreamed of having a dragon and training it yourself?

Tak wiele aplikantów ma podobne doświadczenia.
So many applicants have the same backstory.

Zawęzili krąg aplikantów, z 500 do 20, jestem w pierwszej 20stce.
They narrowed the applicants, 500 to 20. I'm in the top 20.

Sprawozdanie dotyczy aplikantów legalnych i tych którzy próbują przekroczyć granicę nielegalnie.
The report refers to both legal applicants and those who try to enter illegally.

Aplikanci z Bułgarii i Rumunii muszą złożyć wniosek o pozwolenie na pracę.
Applicants from Bulgaria and Romania need to apply for a work permit.

Aplikanci muszą spełniać różne wymagania w zależności od narodowości.
Applicants need to meet different requirements according to their nationality.

Aplikanci nie posiadający żadnych z nich zostaną automatycznie wyeliminowani.
Applicants not having any of these would be automatically eliminated.

Listopad- seria szkoleń dla aplikantów w Polsce, na Białorusi i na Ukrainie.
November- a series of trainings for all applicants will be organized in Poland, Belarus and Ukraine.

Były dziesiątki aplikantów.
There were dozens of applicants.

Skoro umowę podpisało Sungji Construction… zdecydujemy się teraz na fałszywych aplikantów.
Since it has been agreed to support Sungji Construction, we will now decide on the fake applicants.

Podręcznik dla aplikantów.
Reference for applicants.

Zawsze interesuję się tym, skąd aplikanci dowiadują się o naszej firmie.
I'm always interested to know how applicants hear about our company.

Następni aplikanci.
Next applicants!

Nie miałem aplikantów od miesiąca.
I have had no applicants for a month.

Twoje ogłoszenie pozostanie aktywne do momentu uzyskania 30 aplikantów.
Your ad will stay active until it reaches 30 applicants.