ASPEKTAMI in English translation

• aspects of
• strands
• facets of
• dimensions
• aspect of

Examples of using Aspektami in Polish and their translations into English

To drogie pochodzi z dwoma aspektami.
This expensive comes from two aspects.

Skoordynowanie z kluczowymi aspektami środowiskowymi.
Coordination with crucial environmental aspects.

Należy zająć się różnymi aspektami życia miejskiego.
Different aspects of urban life need to be addressed.

Nauka popiera go, a także zajmuje się wszystkimi aspektami odchudzania.
Scientific research supports it, and also it resolves all of the elements of weight-loss.

Musimy zmagać się ze wszystkimi aspektami naszego grzechu.
We need to get to grips with all the aspects of our sin.

Takie stwierdzenie jest poparte dwoma istotnymi aspektami.
Such a statement is supported by two very important aspects.

prawnymi i społecznymi aspektami rozwoju leków.
legal and social aspects in drug development.

Po drugie, moze istniec zwiazek miedzy tymi dwoma aspektami.
Second, there might be a relationship between these two aspects.

Ze sobą i wzajemnie się dopełniającymi aspektami.
Complementary and contrasting aspects.

Nauka popiera go, a także zajmuje się wszystkimi aspektami odchudzania.
Scientific research supports it, and it attends to all of the aspects of weight management.

Moi przyjaciele, Bóg czyni rozróżnienie między dwoma aspektami.
My friends, God makes a distinction between two aspects.

przyszłość są tylko różnymi aspektami.
the future are merely different aspects.

Istnieje teoria: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość są tylko różnymi aspektami.
The past, the present and the future are merely different aspects There is a theory.

Że gliniarz i morderca są tylko dwoma aspektami tej samej osoby,… Na dodatek zgłębiasz wyobrażenie.
Really two aspects of the same person. On top of that, you explore the notion… that cop and criminal are.

Poprzez GMES Unia Europejska uzupełnia lukę między tymi dwoma aspektami działań, aby stworzyć europejskie zdolności w zakresie obserwacji w ramach programu misji kosmicznych Sentinel5.
The EU, through GMES, bridges the gaps between these two operational strands to complete the European observation capabilities through the Sentinel space missions5.

Że gliniarz i morderca są tylko dwoma aspektami tej samej osoby,… Na dodatek zgłębiasz wyobrażenie.
Really two aspects of the same person… that cop and criminal are the notion… On top of that, you explore.

Diamentowe cząstki Światła Stwórcy są kompletnymi aspektami Świadomości Stwórcy gotowymi do aktywacji,
Adamantine Particles of Creator Light are complete facets of Creator Consciousness ready to be activated,

morderca są tylko dwoma aspektami tej samej osoby,… Na dodatek zgłębiasz wyobrażenie.
criminal are two aspects of the same person. On top of that, you explore the notion.

Ma nadzieję, że połączenie trzech aspektów w jednym programie wytworzy synergie pomiędzy aspektami i uczyni program spójniejszym.
Hopes that the integration of the three strands into one programme will produce synergies between the strands and increased programme coherence.

Zapoznanie się z nowymi aspektami globalnymi(łącznie z planowaniem
Familiarisation with the new global dimensions(including planning,