ASTRAZENECA in English translation

• astrazeneca

Examples of using Astrazeneca in Polish and their translations into English

AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Szwecja Wydrukowana ulotka dla pacjenta musi zawierać nazwę
AstraZeneca AB Gärtunavtägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Sweden The printed package leaflet

przyjazną przestrzeń do pracy- mówi Beata Paluchowska Dyrektor ds. Personalnych AstraZeneca Pharma Poland.
friendly working space.- says Beata Paluchowska, HR Director at AstraZeneca Pharma Poland.

W ramach sprawy AstraZeneca(patrz ramka 2 poniżej)
Within the framework of the AstraZeneca case(see Box 2 below)

przyciąga wielu potencjalnych najemców. Do tej pory na swoją siedzibę wybrały go już m.in.: AstraZeneca, Samsung Electronics Polska
it has attracted wide interest from tenants, with the likes of AstraZeneca, Samsung Electronics Poland

czerwca Komisja przyjęła decyzję(„decyzja”) nakładającą na AstraZenecę AB i AstraZenecę Plc(„AZ”) grzywnę w wysokości 60 mln EUR za naruszenie art. 82 TWE i art. 54 EOG
the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc(AZ) EUR 60 million for having infringed Article 82 EC

czerwca Komisja przyjęła decyzję(„decyzja”) nakładającą na AstraZenecę AB i AstraZenecę Plc(„AZ”)
the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc(AZ)

Jednakże wyprodukowany przez AstraZeneca lek NXY-059, będący nitronem wymiatającym rodniki wykazuje pewną skuteczność w leczeniu udaru.
However, AstraZeneca's radical scavenging nitrone drug NXY-059 shows some efficacy in the treatment of stroke.

W 2010 roku AstraZeneca została ukarana grzywną wysokości 520 milionów dolarów amerykańskich za agresywne promowanie pozarejestracyjnego stosowania preparatu Seroquel.
AstraZeneca PLC has been fined $520 million in the United States for off-label promotion to doctors for their anti-psychotic drug, Seroquel.

Największymi korporacjami, działającymi na tym terenie są: GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Wyeth, Merck,
GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Wyeth, Merck,

W dniu 03 grudnia 2010 r. Komisja Europejska przyznała firmie AstraZeneca pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla preparatu Possia ważne w całej Unii Europejskiej.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Possia to AstraZeneca on 03 December 2010.

Jako część pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla rozuwastatyny na obszarze Europy, AstraZeneca zobowiązała się do złożenia wniosku w sprawie 5 mg dawki rozuwastatyny, wraz ze wszystkimi niezbędnymi zmianami, w okresie 12 miesięcy od zakończenia
As part of the marketing authorisation for rosuvastatin within Europe, AstraZeneca committed to apply for a 5-mg dose of rosuvastatin together with any necessary variations within 12 months of completion of the Mutual Recognition Process for the 10 mg,

Norwegii, przy czym fałszywe oświadczenia stanowiły element strategii AstraZeneca w odniesieniu do omeprazolu.
taking into account the fact that the pattern of misrepresentations was part of AstraZeneca 's strategy for omeprazole.

na mocy art. 82 TWE i art. 54 porozumienia EOG przeciwko zakładom farmaceutycznym Astra AB(obecnie AstraZeneca AB) oraz AstraZeneca Plc(oba zwane dalej"AstraZeneca")[1], zgodnie z art. 3 rozporządzenia
Article 54 EEA against the pharmaceutical companies Astra AB( currently AstraZeneca AB) and AstraZeneca Plc( both referred to hereinafter as" AstraZeneca")[ 1]

nałożyła na przedsiębiorstwa AstraZeneca AB i AstraZeneca Plc(AZ) grzywnę w wysokości 60 mln euro za naruszenie przepisów artykułu 82 Traktatu WE
when it fined AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc(AZ) EUR 60 million for infringements of Article 82 TEC and Article 54 of

Eksperci z JLL reprezentowali AstraZeneca w procesie negocjowania warunków umowy.
JLL experts represented AstraZeneca throughout the lease negotiation process.

Dzisiejsza AstraZeneca jest wynikiem połaczenia dwÃ3ch wiodÄ… cych firm farmaceutycznych w 1999 roku.
History AstraZeneca as it exists today is a result of the 1999 merger of two major pharmaceutical companies.

Badania nad rakiem UK i AstraZeneca ogłaszaliśmy dzisiaj ten one otwieramy nowego centrum w UK,
Cancer Research UK and AstraZeneca have announced today(Monday) that they are opening a

Wytwórca: AstraZeneca UK Limited Silk Road Biznes Park Macclesfield,
Manufacturer: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield,

Pracowała dla AstraZeneca i BiogenIdec w obszarze HEOR na poziomie globalnym i regionalnym.
She worked for AstraZeneca and BiogenIdec in both global and regional HEOR functions.

Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w sprawie COMP/A/37.507- AstraZeneca.
Final report of the hearing officer in the case COMP/A/37.507- AstraZeneca.