ASTRAZENECA in Polish translation

• astrazeneca

Examples of using Astrazeneca in English and their translations into Polish

Under the terms of the agreement, AstraZeneca will acquire the respiratory business including products Daxas(roflumilast),
Zgodnie z warunkami umowy, firma AstraZeneca przejmie leki przeznaczone do leczenia chorób układu oddechowego,

By way of example, the Commission sanctioned AstraZeneca for misusing the regulatory system in order to delay market entry of generic drugs competing with its blockbuster product Losec.
Przykładowo, Komisja nałożyła sankcje na firmę AstraZeneca za nadużywanie systemu regulacyjnego mające na celu opóźnienie wejścia na rynek leków generycznych stanowiących konkurencję dla jej sztandarowego produktu Losec.

which were transmitted to AstraZeneca.
które zostały przekazane spółce AstraZeneca.

a collaborative project with Pfizer and AstraZeneca to develop a 21st-century interface to biomedical literature and data management.
i wspólny projekt z Pfizerem i АstraZeneką, służący do rozwoju interfejsu XXI wieku dla literatury biomedycznej i zarządzenia danymi.

We're delighted to collaborate with AstraZeneca on this exciting new initiative, which will give leading Cancer Research UK scientists
Zachwycamy kolaborować z AstraZeneca na ten podniecajÄ… cej nowej inicjatywie ktÃ3ra d wiodÄ… cemu badania nad rakiem UK naukowÃ3w

At AstraZeneca, employees are our greatest asset,
W AstraZeneca pracownicy są największym atutem,

on restrictive practices and dominant positions given at its 391st meeting on 30 may 2005 concerning a Draft Decision in case COMP/A.37.507/B2- AstraZeneca.
pozycji dominującej wydana na 391. posiedzeniu komitetu w dniu 30 maja 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/A.37.507/B2- AstraZeneca.

AstraZeneca AB Gärtunavtägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Sweden The printed package leaflet
AstraZeneca AB Gärtunavägen, B674:5 SE-151 85 Södertälje Szwecja Wydrukowana ulotka dla pacjenta musi zawierać nazwę

friendly working space.- says Beata Paluchowska, HR Director at AstraZeneca Pharma Poland.
przyjazną przestrzeń do pracy- mówi Beata Paluchowska Dyrektor ds. Personalnych AstraZeneca Pharma Poland.

The majority of members of the Advisory Committee agrees with the Commission that AstraZeneca has abused its dominant position by systematic misusing the procedures for the authorisation of pharmaceutical products by selective deregistration of Losec capsules in Denmark,
Większość członków komitetu doradczego zgadza się z Komisją, że przedsiębiorstwo AstraZeneca nadużywało swojej pozycji dominującej, systematycznie i niewłaściwie wykorzystując procedury dotyczące dopuszczania do obrotu wyrobów farmaceutycznych, tzn. dokonując selektywnego

the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc(AZ) EUR 60 million for having infringed Article 82 EC
czerwca Komisja przyjęła decyzję(„decyzja”) nakładającą na AstraZenecę AB i AstraZenecę Plc(„AZ”) grzywnę w wysokości 60 mln EUR za naruszenie art. 82 TWE i art. 54 EOG

the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc(AZ)
czerwca Komisja przyjęła decyzję(„decyzja”) nakładającą na AstraZenecę AB i AstraZenecę Plc(„AZ”)

The majority of members of the Advisory Committee agrees with the Commission that AstraZeneca has abused its dominant position by its pattern of misrepresentations which were made over a long period of time to patent offices in Belgium,
Większość członków komitetu doradczego zgadza się z Komisją, że przedsiębiorstwo AstraZeneca przez długi okres czasu nadużywało swojej pozycji dominującej, składając fałszywe oświadczenia w urzędach patentowych w Belgii, Danii, Niemczech,

AstraZeneca: A British-Swedish multinational pharmaceutical and biologics company headquartered in London.
Astra Zeneca Plc jest brytyjsko-szwedzkim koncernem farmaceutycznym z siedzibą w Londynie.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Possia to AstraZeneca on 03 December 2010.
W dniu 03 grudnia 2010 r. Komisja Europejska przyznała firmie AstraZeneca pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla preparatu Possia ważne w całej Unii Europejskiej.

AstraZeneca PLC has been fined $520 million in the United States for off-label promotion to doctors for their anti-psychotic drug, Seroquel.
W 2010 roku AstraZeneca została ukarana grzywną wysokości 520 milionów dolarów amerykańskich za agresywne promowanie pozarejestracyjnego stosowania preparatu Seroquel.

The AstraZeneca companies were in a dominant position in the relevant European(and other)
Przedsiębiorstwa AstraZeneca zajmowały pozycję dominującą na danych rynkach europejskich(i innych)

GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Wyeth, Merck,
Największymi korporacjami, działającymi na tym terenie są: GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Wyeth, Merck,

Furthermore, I ensured that AstraZeneca was provided with all additional non-confidential documents that had been placed on the Commission's case file subsequent to the issuance of the Statement of Objections.
Następnie upewniłem się, że spółka AstraZeneca otrzymała wszystkie dodatkowe, nieopatrzone klauzulą poufności dokumenty włączone do akt Komisji po wydaniu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń.

smaller companies capable of marketing this anti-ulcer product were prevented from manufacturing it at a much lower price than the AstraZeneca companies.
co uniemożliwiło jego produkcję mniejszym przedsiębiorstwom mogącym wprowadzić go do obrotu notabene po kosztach znacznie niższych niż proponowane przez przedsiębiorstwa AstraZeneca.