Examples of using Astrazeneca in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And over the weekend, media reports indicated that Pfizer had made a tentative $100 billion approach last year to buy British pharmaceutical firm AstraZeneca PLC.
On 18 May 2014, Pfizer announced that it had made a final proposal to AstraZeneca to make an offer to combine the two companies.
Novartis is among a pack of drugmakers developing new treatments for psoriasis, including Eli Lilly, AstraZeneca, Celgene and Amgen.
诺华公司是开发银屑病新疗法的一批制药商之一，包括EliLilly，AstraZeneca，Celgene和Amgen.In collaboration with AstraZeneca and SciLifeLab team, Dr. Björkegren's team has also used STARNET to try to improve drug target development.
在与阿斯利康和SciLifeLab团队的合作中，Björkegren教授的研究团队也用STARNET提高新药靶的开发。Under the agreement, Almirall Sofotec, an Almirall subsidiary focused on the development of innovative proprietary devices, will also transfer to AstraZeneca.
根据协议，Almirall旗下专注于创新专有设备研发的子公司AlmirallSofotec，也将转让给阿斯利康。AstraZeneca will manufacture and supply the products on a cost plus basis to AGI for an initial period of 10 years.
阿斯利康公司将在成本加利润的基础上为AGI生产和提供产品，初步合作期限为10年。Substantial premium to both AstraZeneca's unaffected share price and analyst price targets.
阿斯利康公司的未受影响股价和分析师目标股价的大幅溢价。AstraZeneca acquired lesinurad as part of the $1.3 billion purchase of Ardea Biosciences in 2013.
Lesinurad是阿斯利康2013年以13亿美元收购ArdeaBiosciences时获得的。AstraZeneca's board said in a statement it"reiterates its confidence in AstraZeneca's ability to deliver on its prospects as an independent, science led business.".
董事会在一份声明中表示，“重申其对阿斯利康能够实现其独立科学主导业务前景的信心。In a statement Monday, AstraZeneca's board said it“reiterates its confidence in AstraZeneca's ability to deliver on its prospects as an independent, science led business.”.
董事会在一份声明中表示，“重申其对阿斯利康能够实现其独立科学主导业务前景的信心。AstraZeneca operates in more than 100 countries; its innovative drugs are used by millions of patients across the whole world.
阿斯利康公司业务遍及100多个国家，它的创新药物被用于全球数以百万计的患者。AstraZeneca operates in more than 100 countries; its innovative drugs are used by millions of patients across the whole world.
阿斯利康业务遍及100多个国家，其创新药物惠及全球数百万患者。Takeda will pay AstraZeneca up to $400 million, including initial revenue in 2017 and development and sales milestones thereafter.
协议指出，Takeda将向阿斯利康支付4亿美元巨资，包括2017年的初步经费及后期开发和销售里程碑款项。(AstraZeneca would not disclose how much money it contributes, and the Nobel Foundation said its media companies do not provide a breakdown of individual sponsorships.).
阿斯利康公司没有透露赞助的具体金额，诺贝尔基金会声称其旗下媒体公司没有提供详细的个人赞助商。In a statement, the company stated that it"reiterates its confidence in AstraZeneca's ability to deliver on its prospects as an independent, science-led business.".
董事会在一份声明中表示，“重申其对阿斯利康能够实现其独立科学主导业务前景的信心。By selling palivizumab, AstraZeneca is expected to receive $1 billion in cash and an 8% stake in the stock and SOBI(approximately $500 million).
通过将帕利珠单抗出售，阿斯利康预计将获得10亿美元现金，以及股票和SOBI公司8%的股权（约合5亿美元）。AstraZeneca plc is a British-Swedish pharmaceutical company formed on 6 April 1999 by the remerger of Swedish Astra AB and British Zeneca Group plc.
阿斯特捷利康制药公司（AstraZenecaplc.），是一家由瑞典阿斯特拉公司（AstraAB）和英国捷利康公司（ZenecaGroupPLC）于1999年4月6日合并而成的大型英瑞合资制药企业。He told me that he had just received confirmation of further funding from Apollo Therapeutics, a startup backed by AstraZeneca, GSK and Johnson& Johnson.
他告诉我，他刚刚收到阿波罗治疗公司进一步资助的确认消息，阿波罗治疗公司是由阿斯利康，葛兰素史克和强生公司支持的创业公司。To date, the company has worked with 13 out of the 20 largest pharmaceuticals companies in the world, including renowned industry players such as AstraZeneca and Genentech.
迄今为止，公司已与全球20大制药公司中的12家合作，其中包括著名的业内参与者，如AstraZeneca和Genentech。Of the top 10 pharmaceutical companies on the U.S. market(according to NDCHealth figuresv), Sanofi-Aventis, GlaxoSmithKline, AstraZeneca and Merck have all engaged in nanotechnology patenting.
在美国市场上的名列前茅10家制药公司(根据NDCHealth形象v)，Sanofi-Aventis、GlaxoSmithKline、AstraZeneca和默克全部参与纳米技术给予专利。
