AUTOMATYCZNIE TWORZY in English translation

• automatically creates
• automatically builds

Examples of using Automatycznie tworzy in Polish and their translations into English

IProtectMac automatycznie tworzy zaszyfrowaną kopię każdej
IProtectMac automatically creates an encrypted copy of each

aplikacja automatycznie tworzy bazę danych.
the application automatically creates a database.

Udostępnianie plików przechowywanych na komputerze stacjonarnym za pośrednictwem folderu do współużytkowania EmailNet automatycznie tworzy dla Ciebie.
Share files stored on your desktop computer through a sharing folder that EmailNet automatically creates for you.

aplikacja Fiery JobFlow automatycznie tworzy podfolder dla kolejności zadań w folderze głównym.
Fiery JobFlow automatically creates a subfolder for the workflow under the root folder.

Zezwolić automatycznie tworzy indywidualne hasła dla masowych dystrybuowane FileMaker Pro rozwiązań z pobrania,
AuthoRize automatically creates individual passwords for mass distributed FileMaker Pro solutions from downloads,

To automatycznie tworzy kopię zapasową istniejących ustawień rejestru
It automatically creates backup of your existing registry settings

To narzędzie automatycznie tworzy trójkąt, Trójkąt 3 midtnormaler og den omskrevne cirkel til trekanten.
This tool automatically creates a triangle, Triangle 3 midtnormaler og den omskrevne cirkel til trekanten.

Oprogramowanie Metawidget jest cross-platform, które ma swoje obiekty domeny i automatycznie tworzy, w czasie wykonywania, rodzimych komponentów interfejsu użytkownika dla nich- oszczędzając handcoding swoje UI.
Metawidget is a cross-platform software that takes your domain objects and automatically creates, at runtime, native User Interface components for them- saving you handcoding your UIs.

aplikacja Paper Catalog automatycznie tworzy nowy wpis z atrybutami elementu z archiwum.
Paper Catalog automatically creates a new entry with the Archive attributes.

Podobnie stwierdzenie:"jestem buddystą" z jednej strony stwarza poczucie bliskości z innymi buddystami, ale też automatycznie tworzy dystans wobec przedstawicieli innych religii.
Also,"I am Buddhist," gives some kind of close feeling with other Buddhists, but automatically creates some sort of small distance from other faiths.

Kilka symboli Kolumba na aktywnej linii wypłat automatycznie tworzy taką kombinację, ale nie zastępuje ikon Pinta, Niny i Santa Maria.
Multiple Columbus symbols appearing on an enabled pay-line automatically make winning combinations but does not replace Pinta, Nina and Santa Maria.

system automatycznie tworzy tzw. sitemap(mapę strony) całego sklepu
the system automatically generates the so-called sitemap of the entire shop page

Turbo NAS automatycznie tworzy nowe miniatury dla nowo dodanych mediów
The Turbo NAS will automatically create new thumbnails for newly-added media

Podobnie do CALDAV automatycznie tworzy katalog carddav_personal w katalogu pub/private/< twoja nazwa użytkownika>/.
Similar to CALDAV it automatically creates a carddav_personal directory in the pub/private/< your user name>/ directory.

Aplikacja Impozycji Studio automatycznie tworzy narzucone pliki wyjściowe PDF dla drukarek cyfrowych,
Imposition Studio automatically creates impositioned PDF output files for Digital Printers,

QmailAgent automatycznie tworzy link SmartShare w wiadomości e-mail, co umożliwia wysyłanie załączników bez przekraczania jakichkolwiek ograniczeń rozmiaru plików.
QmailAgent will automatically create a“SmartShare” link in the email- allowing you to send attachments without exceeding any file size limits.

Gdy zmuszamy kogoś do obsługi trudnych zadań, automatycznie tworzy niezadowolenie i niezadowolenie wśród pracowników.
When you are forcing someone to handle hard tasks, it automatically creates discontent and dissatisfaction among your employees.

Kiedy urządzenie iOS ma zablokowany ekran, jest podłączone do źródła zasilania i do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi, iCloud automatycznie tworzy backup w określonych odstępach czasu.
ICloud Backup periodically creates automatic backups for iOS devices, when the device is screen locked, connected to a power source, and connected to the Internet via a Wi-Fi network.

Funkcja Synology Hybrid RAID(SHR) automatycznie tworzy optymalny wolumen RAID z ochroną danych w oparciu o zainstalowane dyski twarde.
The Synology Hybrid RAID(SHR) automatically builds an optimal RAID volume with data protection based on the hard drives installed,

Po zainstalowaniu,& kde; automatycznie tworzy setki skojarzeń dla bardzo wielu często spotykanych typów plików.
When& kde; is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types.