Examples of using Bardziej intensywnie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mogę cię spotkać i czuć bardziej intensywnie, że żyję niż gdybym spokojnie chodził w czasie pokoju.
I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime taking my life for granted.pozwalać trenować sportowcom bardziej intensywnie lub zmniejszać uszkodzenie mięśni
Kiedy to jestem pewny swojego życia. Mogę cię spotkać i czuć bardziej intensywnie, że żyję niż gdybym spokojnie chodził w czasie pokoju.
And feel more intensely alive In the shadow of a death raid, I can meet you than walking around in peacetime taking my life for granted.zaczęłam pracować bardziej intensywnie, robiłam więcej zdjęć
began to work more intensively, taking Pojawienie się rozwiązania Roztwór jest klarowny i nie bardziej intensywnie barwiony niż roztwory wzorcowe Y7 Zgodny.
Appearance of Solution The solution is clear and not more intensely cloured than reference solutions Y7 Complies.przez co chce się jej słuchać bardziej i bardziej intensywnie.
that makes us want to listen Wygląd rozwiązania Roztwór powinien być klarowny i nie bardziej intensywnie barwiony niż roztwór wzorcowy Y6 Zgodny.
Appearance of the Solution The solution should be clear and not more intensely colored than reference solution Y6 Complies.W mojej ocenie Piezomed oferuje ogromną ilość powodów dla których lepiej stosować bardziej intensywnie tę technologię w przyszłości."Dr.
In my opinion, Piezomed offers plenty of reasons to work even more intensively with this field in the future."Dr.Doskonale zdajemy sobie sprawę, iż takie natryski eksploatowane są znacznie częściej i bardziej intensywnie niż ich domowe odpowiedniki.
We are well aware that such showers are operated Pojawienie się rozwiązania 5,0%(g/ ml) roztworu w acetonie powinno być klarowne i nie bardziej intensywnie zabarwione niż roztwór wzorcowy Y5 Zgodne.
Appearance of solution 5.0%(g/ml)solution in acetone should be clear and not more intensely colored than reference solution Y5 Conforms.Pojawienie się rozwiązania Roztwór S jest przejrzysty i nie bardziej intensywnie zabarwiony niż roztwór odniesienia w BY6.
Appearance of solution Solution S is clear and not more intensely coloured than reference solution in BY6.Kwasowość 0, 25 g zużyte 0, 02 mola/ l NaOH nie bardziej intensywnie zabarwione niż roztwór wzorcowy Y4 0, 6 ml.
Acidity 0.25g consumed 0.02mol/l NaOH not more intensely coloured than reference solution Y4 0.6ml.działać bardziej intensywnie drażniące na skórę.
irritants act more intensely on the skin.zwykle bardziej intensywnie w okresie lęgowym.
and generally more intensely in the breeding season.Martwię się tylko, że on myśli trochę bardziej intensywnie o tym, niż ja.
I'm just worried That he's thinking a little bit more intensely About this thing than i am.To pozwala na bardziej intensywnie szczegółowe wersji każdy pedał ma być wydany,
This allows for more extensively detailed versions of each pedal to be released,Eures(Europejskich Służb ds. Zatrudnienia) powinny być lepiej dostosowane do potrzeb młodych ludzi i bardziej intensywnie propagowane wśród młodego pokolenia.
EURES services should be better adapted to the needs of young people and promoted much more intensively amongst the younger generation.umożliwia wszystkim materiałom palnym w powietrzu, spalać się bardziej intensywnie.
enables all materials that are flammable in air to burn much more vigorously.buduje potencjał bycia w stanie powtórzenia tego zrozumienia i cierpliwości w przyszłości- nawet bardziej intensywnie.
having patience builds up a potential to be able to repeat that understanding and patience more strongly in the future.Dlatego też trzeba bardziej intensywnie pracować na rzecz usuwania przeszkód, które hamują współpracę handlową,
It is therefore necessary to work more intensively to eliminate the obstacles that are holding back trade cooperation,
