BASZTY in English translation

• tower
• bastion
• keep
• baszta
• towers
• bastions
• bastilles

Examples of using Baszty in Polish and their translations into English

Obiekt oddalony jest o 1, 9 km od Kościoła Macieja oraz Baszty Rybackiej i 2, 4 km od Mostu Łańcuchowego.
The property is 1.9 km from the Matthias Church& Fishermen's Bastion and 2.4 km from the Chain Bridge.

W południowej części zamku trzy baszty zostały zbudowane obok siebie, by dać lepszą ochronę przed atakami.
In the southern part of the fortress, three towers are placed next to each other to give better protection from attacks.

jest zamknięty w pozostałości pierwotnych umocnień chroniących głównej bramy, baszty i Pozostałości murów obronnych.
it is enclosed within the remains of original fortifications protecting the main gate, bastions and fortification walls.

Słowackie Muzeum Narodowe(SNM)- Muzeum Historyczne przygotowuje dla odwiedzających gości także nowe wystawy na terenie Zamku- w pomieszczeniach baszty Luginsland.
The Slovak National Museum- Museum of History is currently preparing new exhibitions in the area of the castle's Luginsland bastion.

zamek i baszty jaskiniami zostaną aż na wieki,
the forts and towers shall be for dens for ever,

pozostałość dawnego ratusza oraz trzy baszty i północna brama wieżowa.
remains of the former town hall, three bastions and the northern Vežová brána gate.

który dobudowano do należącej do miejskich murów obronnych baszty artyleryjskiej z otworami strzelniczymi.
a historic 16th-century house, rebuilt from the artillery bastion with embrasures, which was part of the fortifications.

mury obronne i baszty sąsiadują z"perełkami" architektury renesansu,
defensive walls and towers neighbour gems of Renaissance architecture,

jest sześć-piętrowy budynek renesansowy z cztery masywne baszty zlokalizowanych w Bańskiej Szczawnicy miasta, Słowacja.
is a six-floor Renaissance building with four massive bastions located in Banska Stiavnica town, Slovakia.

która wpisana została na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, tuż obok Baszty Rybackiej i kościoła św. Macieja.
a UNESCO World Heritage Site, next to the Fisherman's Bastion and Matthias Church.

Bóg zbawieniem opatrzył mury i baszty jego.
he will make salvation our walls and towers.

Nazwa baszty pochodzi od nazwiska arystokratycznego rodu Menčetić- właściciela działki, na której stanęła baszta.
The tower's name derives from the name of the Menčetić family, who owned the ground upon which the tower was built.

Norymberscy architekci opracowali plany odbudowy baszty, przy czym plany te były konsultowane
Architects from Nuremberg created designs for the reconstruction of the tower, which were subject to consultation

40 x 25 metrów, trzynastometrową wieżę oraz dwie mniejsze baszty.
it was adorned by a thirteen-metre tower and two smaller citadels.

znajdująca się na kolejnym piętrze Baszty Czarownic, to instalacja,
located on the Witches' Tower upper floor,

się w centrum Budapesztu, 300 metrów od Kościoła Macieja i Baszty Rybackiej, 500 metrów od Mostu Łańcuchowego
300 metres from Matthias Church and the Fisherman's Bastion, 500 metres from the Chain Bridge

Nadbrzeżne baszty Baszta Xlendi 1 Baszta Xlendi 2 Baszta Xlendi 3 Linia brzegowa wysp Malty,
Xlendi Tower 1 Xlendi Tower 2 Xlendi Tower 3 The coastline of islands Malta, Gozo,

kilka minut spacerem do kościoła św. Macieja, baszty rybackiej, zamku buda itp.
to St Matthias church, fishermans bastion, buda castle etc.

dochodzimy do charakterystycznej okrągłej baszty wybudowanej przez Wenecjan,
we get to a characteristic round tower built by Venetians,

po nieudanych atakach, nie zmobilizowanych w pełnych składach dołączyły do"Baszty.
after failed attacks, not mobilized, they joined'Baszta' at full strength.