BEZCELOWY in English translation

• pointless
• futile
• purposeless
• useless
• aimless
• serves no purpose

Examples of using Bezcelowy in Polish and their translations into English

Data!- Opór jest bezcelowy.
Resistance is futile. Data!

Tak! Mamo, czy naprawdę musimy zostawać na ten bezcelowy rytuał?
Yes! Mom, do we really have to stay for this pointless ritual?

Zakończcie wasz bezcelowy opór.
Stop your useless resistance.

Zasymilowani. Opór jest bezcelowy.
Resistance is futile.

Dlatego zdecydowaliśmy, że jest to najbardziej bezcelowy wynalazek wszech czasów.
Which is why we have decided it is the most pointless invention ever.

Pocieszające… może jeśli użyjecie tego zamiast"Opór jest bezcelowy.
Use them next time instead of''resistance is futile. Comforting words.

list jest bezcelowy.
a letter is pointless.

Data!- Opór jest bezcelowy.
Data! Resistance is futile.

Upokorzenie i gnicie. Bezcelowy ból.
Pointless pain, humiliation and decay.

Opór jest bezcelowy.
It's pointless resisting.

pracownik-konsument poinformuje, że strajk jest bezcelowy.
the consumer-worker will reason that the strike is pointless.

Wszelki opór jest bezcelowy.
Any resistance is pointless.

Obaj zgodziliśmy się, że atak nuklearny jest bezcelowy.
We both agreed a nuclear strike is pointless.

Opór jest bezcelowy… Pierwszy.
Your resistance is hopeless, Number One.

Opór jest bezcelowy.
There's no use resisting.

Twój opór jest bezcelowy, Crichton.
There's no use resisting, Crichton.

Faith, opór jest bezcelowy.
Faith, there's no point in fighting this.

W Asgardzie niekończący się cykl walki jest bezcelowy.
In Asgard, the endless cycle of fighting-- it is meaningless.

Zakłada ono bezsensowny, bezcelowy, bezproduktywny ruch.
I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Nie można więc tego robić w taki bezcelowy sposób.
So you cannot do it in such a purposeful way.