BEZCHMURNE in English translation

• clear
• cloudless
• sunny
• cloud

Examples of using Bezchmurne in Polish and their translations into English

Podziwiamy strome, zielone klify, bezchmurne niebo oraz srebrzystą wodę.
We admire steep, green cliffs, clear sky and silvery water.

A rano, kiedy obudzimy się, Spojrzymy na bezchmurne niebo.
When we wake up in the morning, we will look up at the clear sky.

Jak wołają mnie z zaświatów. W bezchmurne noce wciąż słyszę.
Calling to me from the other world. On clear nights, I still hear them.

Niebo było bezchmurne.
The sky was clear;

niebo było bezchmurne.
the air was clear.

Bezchmurne noce.
Serene nights.

Dzięki, Lou, ale to bezchmurne niebo zakłóci co najmniej jedna chmurka.
Thanks, Lou, but that blue sky isn't without at least one cloud.

W tej chwili potrzebne nam jedynie trzy bezchmurne dni.
All we need now are three days of clear skies.

Rano, skóra była czysta jak bezchmurne niebo.
This morning, the skin's as clear as a smogless sky.

Deszcz? Niebo jest bezchmurne.
Rain? There's not a cloud in the sky.

Niebo jest bezchmurne.
It's a clear sky.

W tej chwili potrzebne nam jedynie trzy bezchmurne dni.
Are three days of clear skies. All we need now.

Niedzielne popołudnie, bezchmurne niebo.
Sunday afternoon, clear blue skies.

Niebo było bezchmurne.
The sky is somber.

Niebo było bezchmurne.
It was a totally clear sky.

Czy wiesz, że w bezchmurne dni Kuszące. można dostrzec kubły na śmieci za barem Ala?
Do you know that on a clear day… you can see the garbage cans behind Al's Pancake World? Tempting?

Piękna, słoneczna pogoda i bezchmurne niebo były miłym prezentem dla obchodzących w tym roku szereg jubileuszy organizatorów pokazu w Białce.
A beautiful, sunny weather and cloudless sky were a nice present for the organizers of the Białka show, which are celebrating several anniversaries this year.

Naszą jedyną nadzieją jest gruba warstwa chmur nad Dunkierką, które uziemiłyby samoloty, ale niebo pozostaje bezchmurne.
But the skies remain clear. Our only hope in Dunkirk is thick cloud cover.

To słońce i bezchmurne niebo, i póki mogę się nimi cieszyć, jak mogę być smutna? Pomyślałam, że dopóki to istnieje.
And as long as I can enjoy it, how can I be sad? As long as this exists, I thought, this sunshine and this cloudless sky.

Stąd, w bezchmurne wieczory, mogę oglądać zachód słońca.
From up here, on a sunny evening, I can sit here as the sun goes down.