BEZSTRONNEGO in English translation

• impartial
• fair
• unbiased
• neutral

Examples of using Bezstronnego in Polish and their translations into English

Artykuł 47 Karty praw podstawowych UE zapewnia prawo dostępu do bezstronnego sądu, w tym do porady prawnej i skorzystania z pomocy przedstawiciela.
Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights enshrines the right to a fair trial, including the right to legal advice and representation.

Prawo do skutecznego środka prawnego i prawo dostępu do bezstronnego sądu są prawami podstawowymi zagwarantowanymi w art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
The right to an effective remedy and the right to a fair trial are fundamental rights guaranteed in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Dlatego rolnicy na całym świecie oferuje pomocną dłoń od bezstronnego obserwatora i badacza okazjonalnego,
Therefore will be offered to farmers around the world a helping hand from an unbiased observer and occasional researcher,

Ten rodzaj bezstronnego współczucia nie jest skoncentrowany na postawach innych,
That type of unbiased compassion is not focused on the attitudes of others,

Po drugie, EBC pragnie podkreślić potrzebę ostrożnego i bezstronnego podejścia do oceny przez organy nadzorcze wiarygodności
Second, the ECB would like to highlight the need for a prudent and fair approach to supervisors» assessment of the credibility

zapewnienie uczciwej konkurencji między obydwoma rodzajami produktów transportu lotniczego oraz bezstronnego upowszechniania informacji wśród konsumentów;
to ensure fair competition between both kinds of air transport products and the neutral dissemination of information to the consumer;

Dzięki temu łatwiej będzie dokona? bezstronnego porównania ich głównych cech
It will be easier to make an unbiased comparison as to their main features

Wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 47- Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
Explanation on Article 47- Right to an effective remedy and to a fair trial.

Z bliska widział pasję, jaką żywiłem wobec prawa i bezstronnego systemu sprawiedliwości.
He saw up close the passion that I had for the law and for an unbiased justice system.

takich jak prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
their other legal rights, such as the right to an effective remedy and to a fair trial.

Artykuł 47 Karty- Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu- przewiduje, że.
Article 47 of the Charter- Right to an effective remedy and to a fair trial- provides that.

aby usłyszeć od kogoś bezstronnego recenzję który kupił przed tobą.
to hear a unbiased review from someone who bought before you.

gwarantuje prawo do dostępu do bezstronnego sądu.
stipulates the right to a fair trial.

który gwarantuje prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
Charter of Fundamental Rights, which guarantees the right to an effective remedy and to a fair trial.

który gwarantuje prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
Charter of Fundamental Rights, which guarantees the right to an effective remedy and to a fair trial.

który gwarantuje prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
47 of the Charter, which guarantees the right to an effective remedy and to a fair trial.

W tym przypadku trzeba bezstronnego zbadania sytuacji
In this case you need to impartially investigate the situation

I nie znam człowieka bardziej uprzejmego, bezstronnego i współczującego, pomimo niesamowitego napięcia i stresu.
And I have never known a man who's kinder, more even-handed and compassionate under incredible demands and stress.

I zaoferowałem im swoje usługi bezstronnego… rozmawiałem z premierem w Londynie i z szefem rządu w Pekinie.
In London and the Chairman in Beijing and have offered my services as an impartial… Have spoken with the Prime Minister.

zaoferowałem im swoje usługi bezstronnego.
have offered my services as an impartial.