AN IMPARTIAL in Polish translation

• bezstronny
• bezstronnego
• bezstronne

Examples of using An impartial in English and their translations into Polish

Let me stress that suspension of associations should only be sanctioned by an impartial and independent court
Pozwolę sobie podkreślić, że zawieszenie stowarzyszenia powinno być zatwierdzone przez bezstronny i niezależny sąd,

I am sure that they will be able to carry out the role in an impartial and more than satisfactory manner.
Jestem przekonany, że będą w stanie odgrywać swoją rolę w bezstronny i więcej niż zadowalający sposób.

always be given and its decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority.
jego decyzja jest zawsze uzasadniana na piśmie, a także podlega przeglądowi przeprowadzanemu przez bezstronny i niezależny organ sądowy.

specialist training to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
im potrzeby ofiar oraz konieczność traktowania ich w sposób bezstronny, z szacunkiem i profesjonalnie.

people in need in an impartial and non-discriminatory manner.
osobom potrzebującym w sposób bezstronny i niedyskryminujący.

The European Union thanks the EU Electoral Observation Mission(EU EOM) for providing an impartial and independent evaluation of the electoral process in Ethiopia,
Unia Europejska wyraża podziękowania unijnej misji obserwacji wyborów w Etiopii za zapewnienie bezstronnej i niezależnej oceny procedury wyborczej w Etiopii

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration or by an impartial external organization appointed by the administration.
Każde Państwo Członkowskie co najmniej co dwa lata poddaje kontroli, dokonywanej przez swoje władze albo niezależne zewnętrzne podmioty wyznaczone przez te władze, zadania, które jednostki notyfikowane podejmują w imieniu tego państwa.

specialist training to a level appropriate to their contact with victims to sensitise them to the needs of victims and to deal with them in an impartial, respectful and professional manner.
na potrzeby ofiar oraz mające uświadomić im potrzeby ofiar oraz konieczność traktowania ich w sposób bezstronny, z szacunkiem i profesjonalnie.

observe professional standards to ensure such services are provided in an impartial, respectful and professional manner.
przestrzegały norm zawodowych w celu zagwarantowania, by usługi takie były świadczone w sposób bezstronny, z szacunkiem i profesjonalnie.

on the UN and the DRC Government to conduct an impartial and thorough investigation of the events,
rząd Demokratycznej Republiki Konga, by przeprowadziły bezstronne i rzetelne śledztwo w sprawie wydarzeń,

a technical and procedural adviser to the investor(or"employer," to use the FIDIC term), and an impartial and independent mediator between the parties to the contract, capable of objectively
jednocześnie profesjonalnym nadzorcą realizowanych przez wykonawcę prac, doradcą technicznym i proceduralnym inwestora, a także bezstronnym i niezależnym rozjemcą pomiędzy stronami kontraktu,

the United Nations and the DRC Government that it undertake an impartial and thorough investigation of all incidents,
rządu Demokratycznej Republiki Konga dotyczące przeprowadzenia bezstronnych i rzetelnych dochodzeń w sprawie wszystkich incydentów,

An impartial layman?
Bezstronny laik?

An impartial layman?
Bezstronny świecki?

By an impartial judge.
Z bezstronnym sędzią.

This is an impartial committee.
To jest bezstronny komitet.

We need an impartial evaluation.
Potrzebujemy bezstronnej oceny.

I'm an impartial journalist.
Jestem bezstronnym dziennikarzem.

I need an impartial voice.
Potrzebuję bezstronnej opinii.

We need an impartial authority.
Potrzebujemy bezstronnego osądu.