AN IMPARTIAL in Romanian translation

• imparțial
• imparţial
• imparțială
• imparţială
• imparţiale

Examples of using An impartial in English and their translations into Romanian

(c) provisions for a periodical audit by the administration or by an impartial external body appointed by the administration into the duties the organisations are undertaking on its behalf,
(c) dispoziţiile pentru un audit periodic, efectuat de către administraţie sau de către un organism extern imparţial desemnat de către administraţie, al sarcinilor pe care organizaţiile le execută în numele lor, aşa cum se

Turn away from partisan media that profits off division and establish an impartial and objective communication channel with representatives from the entire social spectrum who are willing to demonstrate unity above differences.
Renunțați la media partizană care profită de diviziune și stabiliți un canal de comunicare imparțial și obiectiv cu reprezentanții din întregul spectru social, care sunt dispuși să demonstreze unitatea peste toate diferențele.

The directive requires that Member States establish an impartial permanent investigative body, endowed with the necessary powers,
Directiva cere statelor membre să stabilească un organism de anchetă permanent și imparțial, dotat cu competențele necesare

enforcing minority rights, creating a functioning economy and setting up an impartial legal system.
aplicarea drepturilor minorităţilor, crearea unei economii funcţionale şi crearea unui sistem legal imparţial.

The official mission of the ICRC as an impartial, neutral, and independent organization is to stand for the protection of the life
Misiunea oficială a CICR, ca organizație imparțială, neutră și independentă este aceea de a garanta protecția vieții

The execution of these tasks by Eurocontrol should be done in an impartial and cost-effective manner and with the full involvement of the airspace users
Eurocontrol ar trebui să îndeplinească aceste sarcini într-un mod imparțial și rentabil și prin implicarea deplină a utilizatorilor spațiului aerian

its responsibilities within the Movement====The official mission of the ICRC as an impartial, neutral, and independent organization is to stand for the protection of the life
====Misiunea oficială a CICR, ca organizație imparțială, neutră și independentă este aceea de a garanta protecția vieții

The ICRC is an impartial, neutral and independent organization whose exclusively humanitarian mission is to protect the lives
Misiunea noastră Comitetul Internaţional al Crucii Roşii este o organizaţie imparţială, neutră şi independentă, a cărei misiune

I am sure that they will be able to carry out the role in an impartial and more than satisfactory manner.
își vor putea îndeplini rolul într-un mod imparțial și mai mult decât satisfăcător.

The European Union asks the authorities from the Republic of Moldova to investigate the robbery from the banking system in an impartial and thorough investigation, to assure itself
Uniunea Europeană cere autorităţilor din Republica Moldova să investigheze jaful din sistemul bancar în cadrul unei anchete imparţiale şi aprofundate,

The official mission of the ICRC as an impartial, neutral, and independent organization is to stand for the protection of the life
Misiunea CICR și responsabilitățile sale în cadrul Mișcării[modificare| modificare sursă] Misiunea oficială a CICR, ca organizație imparțială, neutră și independentă este aceea de a garanta protecția vieții

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration or by an impartial external organization appointed by the administration.
Cel puţin o dată la doi ani, fiecare stat membru organizează un audit al îndatoririlor pe care organismele notificate de el le îndeplinesc în numele său, acest audit urmând să fie realizat de către administraţie sau de o organizaţie externă imparţială numită de administraţie.

aimed at ensuring an impartial and transparent process of investigation;
care să asigure un proces transparent și imparțial de investigare;

The European Union thanks the EU Electoral Observation Mission(EU EOM) for providing an impartial and independent evaluation of the electoral process in Ethiopia,
Uniunea Europeană mulţumeşte Misiunii UE de observare a alegerilor pentru asigurarea unei evaluări imparţiale şi independente a procesului electoral din Etiopia

creating a functioning economy and setting up an impartial legal system.
crearea unei economii funcționale și crearea unui sistem legal imparțial.

The European Union asks the authorities from the Republic of Moldova to investigate the robbery from the banking system in an impartial and thorough investigation, to assure itself that the embezzled.
Uniunea Europeană cere autorităţilor din Republica Moldova să investigheze jaful din sistemul bancar în cadrul unei anchete imparţiale şi aprofundate, să se asigure că fondurile deturnate vor fi recup.

its decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority.
motivele care stau la baza deciziilor luate, care se supun, de asemenea, unei reexaminări din partea unei autorități judiciare imparțiale și independente.

The information would be guaranteed by an impartial third party as objective
Informaţiile sunt garantate de către o parte terţă independentă, care constituie o dovadă obiectivă

According to Article 8(1) of Directive 2009/18/EC, Member States must ensure that safety investigations into very serious marine casualties are conducted under the responsibility of an impartial permanent investigative body.
Motivele și principalele argumente Potrivit articolului 8 alineatul(1) din Directiva 2009/18/CE, statele membre se asigură că investigațiile privind siguranța sunt efectuate sub responsabilitatea unui organ permanent și imparțial de anchetă.

The existence in each Member State of an impartial, independent and effective administrative and judicial system,
Existența în fiecare stat membru a unui sistem administrativ și judiciar imparțial, independent și eficace,