AN IMPARTIAL in Greek translation

• αμερόληπτη
• ανεξάρτητη
• αμερόληπτο
• αμερόληπτου
• αμερόληπτης

Examples of using An impartial in English and their translations into Greek

Respect for the Rule of Law and the Role of an Impartial and Independent Judiciary.
Τον σεβασμό του κράτους δικαίου και τον ρόλο των αμερόληπτων και ανεξάρτητων δικαστικών αρχών·.

have offered my services as an impartial.
προσέφερα τις υπηρεσίες μου ως αμερόληπτος.

abstract laws of the state, which are created early in that state's life by an impartial, non-citizen lawgiver.
συνοπτικούς νόμους του κράτους οι οποίοι δημιουργήθηκαν κατά την πρώιμη ζωή του κράτους από αμερόληπτους νομοθέτες.

The promise not to log is furthermore backed by one revision of VyprPN's system by an impartial third party who has confirmed the claim.
Η υπόσχεση μη καταγραφής είναι διαφορετικά υποστηριζόμενη από μία αναθεώρηση του συστήματος της VyprPN από ανεξάρτητο τρίτο που επιβεβαίωσε την αξίωση.

so we just wanted an impartial take.
γι'αυτό ακριβώς ήθελε να λάβει μια αμερόληπτη.

Calls on the government to guarantee an impartial and independent investigation into the death of Yameen Rasheed
Καλεί την Κυβέρνηση να εγγυηθεί την αμερόληπτη και ανεξάρτητη διερεύνηση του θανάτου του Yameen Rasheed

Calls on the Congolese authorities to conduct an impartial and thorough investigation
Καλεί τα ΗΕ και την κυβέρνηση του Κονγκό να διενεργήσουν αμερόληπτη και εις βάθος έρευνα

shall be subject to an impartial judicial evaluation.
δικαστηρίου και να υπόκεινται σε ανεξάρτητη δικαστική επανεξέταση.

shall be given and its decision shall be subject to review by an impartial and independent judicial authority.
αιτιολογεί πάντοτε εγγράφως τις αποφάσεις του και οι αποφάσεις του υπόκεινται σε αναθεώρηση από αμερόληπτη και ανεξάρτητη δικαστική αρχή.

The directive requires that Member States establish an impartial permanent investigative body,
Η οδηγία απαιτεί από τα κράτη μέλη να συγκροτήσουν αμερόληπτο μόνιμο οργανισμό,

to allow international human rights observers access to countries at war to conduct an impartial, neutral study of conflicts.
την πρόσβαση των διεθνών παρατηρητών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις εμπόλεμες χώρες, ώστε να διεξάγουν αμερόληπτη και ουδέτερη έρευνα των συγκρούσεων.

The EU Member States to ensure that the safety investigations are conducted under the responsibility of an impartial permanent investigative body,
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι διερευνήσεις θεμάτων ασφάλειας εκτελούνται υπό την ευθύνη αμερόληπτου μόνιμου οργανισμού,

Provisions for a periodical audit by the administration or by an impartial external body appointed by the administration into the duties the organisations are undertaking on its behalf,
Διατάξεις για τη διενέργεια περιοδικού ελέγχου από την αρμόδια Αρχή ή από αμερόληπτο εξωτερικό φορέα που ορίζεται από την αρμόδια Αρχή, σχετικά με την

such an unwavering allegiance to natural causes regardless of substantive evidence to the contrary is not conducive to an impartial(and therefore adequate)
μια τέτοια ακλόνητη πίστη στα φυσικά αίτια, ανεξάρτητα από ουσιαστικές αποδείξεις για το αντίθετο δεν συμβάλλουν στην αμερόληπτη(και ως εκ τούτου επαρκή)

The UN Basic Principles on the Role of Lawyers provide that disciplinary proceedings against lawyers are to be brought before an impartial disciplinary committee established by the legal profession,
Οι πειθαρχικές διαδικασίες κατά δικηγόρων πρέπει να διεξάγονται ενώπιον αμερόληπτης πειθαρχικής επιτροπής που συγκροτείται από πρόσωπα που ασκούν το επάγγελμα του νομικού ή ενώπιον θεσμοθετημένης ανεξάρτητης αρχής ή δικαστηρίου

Being a member of EU, should ensure that safety investigations are conducted under the responsibility of an impartial permanent investigative body,
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι διερευνήσεις θεμάτων ασφάλειας εκτελούνται υπό την ευθύνη αμερόληπτου μόνιμου οργανισμού,

the society at large that the competition regulator performs its duties in an impartial and effective way.
της κοινωνίας εν γένει ότι η αρχή ανταγωνισμού επιτελεί τα καθήκοντά της με αμερόληπτο και αποτελεσματικό τρόπο.

have authorized the arbitrator to reach an impartial and fair judgment,
έχουν εξουσιοδοτήσει το διαιτητή προκειμένου αυτός να λάβει αμερόληπτη και δίκαιη απόφαση,

Disciplinary proceedings in opposition to lawyers shall be brought before an impartial disciplinary committee established by the authorized occupation,
Οι πειθαρχικές διαδικασίες κατά δικηγόρων πρέπει να διεξάγονται ενώπιον αμερόληπτης πειθαρχικής επιτροπής που συγκροτείται από πρόσωπα που ασκούν το επάγγελμα του νομικού

Member States shall ensure that safety investigations are conducted under the responsibility of an impartial permanent investigative body,
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι διερευνήσεις θεμάτων ασφάλειας εκτελούνται υπό την ευθύνη αμερόληπτου μόνιμου οργανισμού,