AN IMPARTIAL in Swedish translation

• en opartisk
• ett opartiskt

Examples of using An impartial in English and their translations into Swedish

They also call for an impartial, international investigation into his death to find out what actually happened inside the Saudi consulate in Istanbul on 2 October,
De uppmanar också till en opartisk internationell utredning av sin död för att ta reda på vad som faktiskt hände i det saudiska konsulatet i Istanbul den 2 oktober,

reciprocity and an impartial operational environment.
ömsesidighet och en opartisk operationell miljö.

The directive requires that Member States establish an impartial permanent investigative body, endowed with the necessary powers,
Enligt direktivet ska medlemsländerna inrätta ett opartiskt och permanent utredningsorgan som har de befogenheter som krävs

incident safety investigations are conducted under the responsibility of an impartial permanent investigative body or entity, hereinafter referred to as“investigative body”, and by suitably qualified investigators,
säkerhetsutredningar av sjöolyckor och tillbud till sjöss genomförs under ett opartiskt och permanent utredningsorgans ansvar med hjälp av sakkunniga utredningsledare med kompetens i frågor som rör sjöolyckor

These tasks shall be executed in an impartial and cost-effective manner;
Dessa uppgifter ska utföras på ett opartiskt och kostnadseffektivt sätt,

Provisions for a periodical audit by the administration or by an impartial external body appointed by the administration into the duties the organizations are undertaking on its behalf.
Bestämmelser om en regelbundet återkommande granskning som utförs av administrationen eller av ett opartiskt utomstående organ som har utsetts av administrationen och som avser de uppgifter som organisationerna utför för administrationens räkning.

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration or by an impartial external organization appointed by the administration.
Medlemsstaterna skall minst vartannat år låta administrationen, eller ett opartiskt utomstående organ som utsetts av administrationen, genomföra en granskning av de arbetsuppgifter som de anmälda organen utför för dess räkning.

people in need in an impartial and non-discriminatory manner
andra behövande på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt

people in need in an impartial and non-discriminatory manner.
behövande personer på ett opartiskt och icke-diskriminerande sätt.

the NRAs must exercise their power in an impartial and transparent manner,
De nationella tillsynsmyndigheterna ska utöva sin makt på ett opartiskt och öppet sätt.

statistical issues are treated independently, by an impartial and technically competent body,
statistik behandlas på ett oberoende sätt, av ett opartiskt och tekniskt kunnigt organ

If an impartial military force cannot be guaranteed in Timor,
Om man inte kan lova en neutral militär styrka på Östtimor,

I am sure that they will be able to carry out the role in an impartial and more than satisfactory manner.
jag är övertygad om att de kommer att kunna fullgöra sin uppgift på ett opartiskt och mer än tillfredsställande sätt.

The existence in each Member State of an impartial, independent and effective administrative
Förekomsten i varje medlemsstat av ett opartiskt, oberoende och effektivt administrativt

The existence in each Member State of an impartial, independent and effective administrative
Förekomsten i varje medlemsstat av ett opartiskt, oberoende och effektivt administrativt

The sovereignty it will hold should, however, ensure an impartial monetary policy for all the Member States,
Men denna självständiga status måste emellertid garantera en rättvis valutapolitik för samtliga medlemsstater,

Permanent Representative for Sweden to the Council of Europe about the importance of an impartial, independent and transparent framework for evaluation as part of a good governance structure.
Sveriges ständige representant vid Europarådet, om vikten av ett opartiskt, oberoende och transparent ramverk för utvärdering som en del av en god styrningsstruktur.

The aims of the Commission were to establish"an impartial historical record of violations
Kommissionens mandat var att"skapa ett opartiskt historiskt protokoll över kränkningar

To an impartial reader.
Till en opartisk läsare.

We needed an impartial judge.
Vi behövde en opartisk domare.