OBJECTIVE AND IMPARTIAL in Swedish translation

• objektiv och opartisk
• sakliga och opartiska
• objektivt och opartiskt
• objektiva och opartiska

Examples of using Objective and impartial in English and their translations into Swedish

leaving aside the legal issues- which will be dealt with in an objective and impartial manner because we will treat Hungary exactly like any other Member State- we must also concern ourselves with the political aspects.
ifall vi bortser från de rättsliga frågorna- som kommer att undersökas på ett objektivt och opartiskt sätt eftersom vi kommer att behandla Ungern precis som vilken annan medlemsstat som helst- att vi också måste befatta oss med de politiska aspekterna.

may be taken so that the Member States, in cooperation with the Commission, shall undertake an objective and impartial evaluation of the imple mentation of the policies in the area of freedom,
åtgärder kan vidtas för att låta medlemsstaterna i samarbete med kommissionen göra en ob jektiv och opartisk utvärdering av genomförandet av politiken inom området med frihet,

the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements where by Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,
228 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,
260 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,
260 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

decisions laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Chapter by Member States' authorities,
beslut med regler som anger formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen skall genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt detta kapitel,

on a proposal from the Commission, adopt European regulations or decisions laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Chapter by Member States' authorities,
228 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

the Council may, on a proposal from the Commission, adopt measures laying down the arrangements whereby Member States, in collaboration with the Commission, conduct objective and impartial evaluation of the implementation of the Union policies referred to in this Title by Member States' authorities,
228 får rådet på förslag av kommissionen besluta om åtgärder som fastställer formerna för hur medlemsstaterna i samarbete med kommissionen ska genomföra en objektiv och opartisk utvärdering av hur medlemsstaternas myndigheter genomför unionens politik enligt denna avdelning,

Each Party shall ensure that all measures of general application to which this Chapter applies are administered in a reasonable, objective, and impartial manner.
Varje part ska se till att alla åtgärder med allmän tillämpning som omfattas av detta kapitel förvaltas på ett rimligt, objektivt och opartiskt sätt.

Encourages research by objective and impartial inquiry in areas where it is needed;
Uppmuntra forskning som genomför objektiv och opartisk granskning inom områden där detta behövs.

it could be seen to be objective and impartial by all sections of the community.
en helt oberoende enhet, så att de betraktades som objektiva och opartiska av alla samhällsaktörer.

the Signatory CARIFORUM States shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review.
ska parterna och de avtalsslutande Cariforum-staterna garantera att förfarandena verkligen medger en objektiv och opartisk granskning.

Effective independence safeguards and high ethical standards within the judiciary are essential in securing the necessary framework for an efficient judiciary which renders justice in corruption cases in an objective and impartial manner without any undue influence.
Verkningsfulla åtgärder för att trygga rättsväsendets oberoende och höga etiska standarder är avgörande för att rättsväsendet ska kunna fungera effektivt och på ett objektivt och opartiskt sätt skipa rättvisa i korruptionsmål utan otillbörlig påverkan.

I should like to emphasise right at the outset that the Commission's analysis was conducted in an objective and impartial manner and free of all political prejudice.
om de centraleuropeiska länderna, vill jag redan från början betona att kommissionens analys genomfördes på ett objektivt och opartiskt sätt, och att den var fri från alla politiska fördomar.

ensure that the Ukrainian people are provided with objective and impartial information on the candidates
för att se till att det ukrainska folket får objektiv och opartisk information om kandidaterna

In order to facilitate full implementation of the principle of mutual recognition, a system providing for objective and impartial evaluation of the implementation of EU policies in the field of justice, while fully respecting the independence of the judiciary
För att underlätta det fulla genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande måste ett system som överensstämmer med alla befintliga europeiska mekanismer inrättas för att tillhandahålla objektiv och opartisk utvärdering av domstolsväsendets tillämpning av EU:

to exert pressure to bring about the observance of the right to an objective and impartial trial in Malaysia
att utöva påtryckningar för att se till att rätten till en objektiv och opartisk rättegång efterlevs i Malaysia

Those authorities shall ensure an impartial, objective and timely processing of applications for European Professional Cards.
Dessa myndigheter ska sörja för en opartisk och objektiv behandling i god tid av ansökningar om europeiska yrkeskort.

This is the objective and strictly impartial BBC World Service, operating on behalf of the Conservative party.
Detta är det objektiva och opartiska BBC som sänder på uppdrag av det konservativa partiet.

With the revised system, we shall be in a position to address consumers' increasing demand for objective, impartial and reliable information on the environmental impact of the products which they buy.
Med den reviderade ordningen kommer vi att vara i stånd att tillmötesgå konsumenternas ökade efterfrågan på objektiv, opartisk och tillförlitlig information om miljökonsekvenserna av de produkter som de köper.