OBJECTIVE AND TRANSPARENT in Swedish translation

• objektiva och öppna
• objektiva och transparenta
• objektiva och tydliga
• objektiv och transparent
• objektiva och överblickbara
• objektiva och överskådliga
• objektivt och öppet
• objektiv och öppen

Examples of using Objective and transparent in English and their translations into Swedish

Bans and operational restrictions are only imposed based on evidence of violation of objective and transparent criteria which are published in the above mentioned regulation.
Förbud och driftsrestriktioner införs bara om det finns bevis för att något av de objektiva och öppna kriterierna i ovan nämnda förordning inte följs.

Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
Offentliga institutioner som sprider statistik som kan ha väsentlig inverkan på de finansiella marknaderna ska sprida dessa uppgifter på ett objektivt och öppet sätt.

In principle, the Commission can accept this provided that such modulation is based on relevant, objective and transparent criteria;
I princip kan kommissionen godta detta förutsatt att differentieringen grundas på relevanta, objektiva och genomsynliga kriterier.

The method of compensation must be established in advance in an objective and transparent manner;
Metoden för beräkning av ersättningen skall ha fastställts i förväg på ett objektivt och öppet sätt.

The parameters on the basis of which the compensation is calculated must be established in advance in an objective and transparent manner;
Kriterierna för beräkning av ersättningen skall ha fastställts i förväg på ett objektivt och öppet sätt.

forecasts liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
prognoser som kan ha väsentlig inverkan på de finansiella marknaderna ska sprida dessa uppgifter på ett objektivt och öppet sätt.

The application of the refund system would have to be accompanied by a limited number of Community rules in order to establish objective and transparent methods for calculating the residual value of used cars to be exported or to be permanently transferred for registration to another Member State.
För att systemet med återbetalning skall kunna tillämpas behövs det ett begränsat antal gemenskapsbestämmelser som fastställer objektiva och öppna metoder för att beräkna restvärdet på begagnade bilar som exporteras eller stadigvarande överförs till och registreras i en annan medlemsstat.

Such GATS disciplines should ensure that those specific measures are based on objective and transparent criteria and that they do not unnecessarily hamper trade in services having regard to the need to ensure the quality of the service.
Dessa avtalsbestämmelser skall säkerställa att sådana specifika åtgärder grundar sig på objektiva och transparenta kriterier och inte hindrar tjänstehandeln i onödan med hänsyn till behovet att garantera tjänsternas kvalitet.

The choice of beneficiaries is based on objective and transparent criteria, and the aid is granted in principle in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation;
Stödmottagarna väljs utifrån objektiva och öppna kriterier och stödet beviljas i princip på samma sätt för alla konkurrenter inom samma sektor eller på samma relevanta marknad om de är i en liknande faktisk situation.

The choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria and the aid must be granted in principle in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation;
Valet av stödmottagare måste grunda sig på objektiva och öppna kriterier och stödet beviljas i princip på samma sätt för alla konkurrenter inom samma sektor eller på samma relevanta marknad om de befinner sig i en liknande faktisk situation.

they must genuinely be able to make a decision on the basis of objective and transparent criteria.
de måste ha möjlighet att fatta ett äkta beslut på grundval av objektiva och tydliga kriterier.

Ð Calculation of the net costs of providing universal service should be based on an objective and transparent methodology to ensure the most cost-effective provision of universal service and promote a level playing field for market operators.
Ð Beräkningen av nettokostnaderna för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster bör grunda sig på en objektiv och transparent metod för att säkerställa det mest kostnadseffektiva tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster och främja lika spelregler för marknadsaktörerna.

the monitoring system should be based on objective and transparent criteria agreed through a broad and inclusive participatory approach,
utvecklingsdimension bör övervakningssystemet bygga på objektiva och öppna kriterier som man enas om genom en bred samhörighetsstärkande strategi för deltagande,

provided that those additional criteria are objective and transparent.
förutsatt att dessa kriterier är objektiva och tydliga.

For the time being it is frequently not possible for the Commission to obtain objective and transparent data regarding the internal costing of the undertakings in question as even the companies themselves do not have such data.
I dagens läge är det ofta inte möjligt för kommissionen att få fram objektiva och överskådliga uppgifter om de aktuella företagens interna kostnader, eftersom till och med företagen själva inte har några sådana.

Calculation of the net costs of providing universal service should be based on an objective and transparent methodology to ensure the most cost-effective provision of universal service
Ð Beräkningen av nettokostnaderna för tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster bör grunda sig på en objektiv och transparent metod för att säkerställa det mest kostnadseffektiva tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster

it seems important that supervisory practices would not only be objective and transparent, but also predictable and well documented.
in på en ny nationell marknad, att tillsyns metoderna både är objektiva och öppna men även förutsägbara och väldokumenterade.

provided that they are objective and transparent within the meaning of Article 9(1) of Directive 2003/87.
förutsatt de är objektiva och öppna, i den mening som avses i artikel 9.1 i direktiv 2003/87.

Calls on the Commission to apply this methodology, and in particular to establish an EU list of AMLD high-risk third countries by means of an independent, objective and transparent assessment, and to carry out this assessment as soon as possible;
Parlamentet uppmanar kommissionen att tillämpa denna metod, att särskilt upprätta en EU‑förteckning över högrisktredjeländer enligt penningtvättsdirektivet genom en oberoende, objektiv och transparent bedömning, och att göra denna bedömning så snart som möjligt.

It might therefore be appropriate to redefine the criteria for regional disasters in a simple, objective and transparent manner, similar to those for major disasters, with no more than one
Det kan därför vara på sin plats att definiera om kriterierna för regionala katastrofer på ett enkelt, objektivt och öppet sätt, i likhet med kriterierna för större katastrofer med högst en