OBJECTIVE AND TRANSPARENT in Russian translation

• объективных и транспарентных
• объективной и прозрачной
• объективной и транспарентной
• объективные и транспарентные
• объективными и транспарентными
• объективные и прозрачные
• объективную и прозрачную

Examples of using Objective and transparent in English and their translations into Russian

made by the private sector should maximize the use of strict, objective and transparent parameters, which can be facilitated by high-quality data and analysis;
связанных с кредитованием правительств, должны в максимальной степени использоваться строгие, объективные и транспарентные параметры, которые можно обеспечить при помощи высококачественных данных и анализа;

Alternatively adopt the procedures ensuring objective and transparent assessment and appointment of judges after expiration of initial five-year term.
Альтернативно принять порядок для обеспечения объективную и прозрачную оценку и назначения судей после истечения пятилетнего срока впервые назначения.

Where they do not exist already, objective and transparent mechanisms should be put in place for allocating cases to individual judges.
Там, где они еще не существуют, необходимо создать объективные и транспарентные механизмы распределения дел между отдельными судьями.

Most donors still have to establish an objective and transparent basis for allocating aid among countries,
Большинство доноров до сих пор не создало объективную и прозрачную основу для распределения помощи между странами

ensure objective and transparent procedure for evaluation and appointment.
обеспечить объективную и прозрачную процедуру оценки и назначения судьи после истечения испытательного срока.

New strategies of cooperation must be found and an objective and transparent dialogue established in order to find appropriate solutions
Необходимо найти новые стратегии сотрудничества и установить объективный и транспарентный диалог, который позволил бы найти правильные решения

Before an objective and transparent triage system can be set up,
Прежде чем будет создана объективная и прозрачная система медицинской сортировки,

An objective and transparent investigation into the incident should be conducted,
Необходимо провести объективное и транспарентное расследование этого инцидента,

installations presupposed effective, objective and transparent export controls
установок предполагает эффективный, объективный и транспарентный контроль над экспортом

which passed an objective and transparent competitive selection,
прошедших объективный и прозрачный конкурсный отбор,

The requirement to base public procurement decisions on objective and transparent reasons in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules.
Требование в отношении принятия решений о государственных закупках на основе объективных и прозрачных доводов в целях содействия последующей проверке правильности применения этих правил.

In this respect, my delegation proposes that we adopt an objective and transparent mechanism that could determine the elements that enjoy the widest possible support in order to start intergovernmental negotiations.
В связи с этим наша делегация предлагает учредить объективный и транспарентный механизм, который определит элементы, пользующиеся наибольшей поддержкой, с тем чтобы начать межправительственные переговоры.

quantitative indicators based on an objective and transparent methodology.
качественные показатели с использованием объективного и прозрачного методологического подхода.

reasonable, objective and transparent.
разумными, объективными и прозрачными.

impartial, objective and transparent investigation and on substantive evidence.
беспристрастном, объективном и прозрачном расследовании и на серьезных доказательствах.

The application of sanctions must be based on the company's disciplinary policy, following objective and transparent processes.
Санкции должны применяться в соответствии с политикой компании на основе объективных и прозрачных процедур.

It was also pointed out that credit rating agencies should rate sovereign risk according to objective and transparent criteria.
Кроме того, было отмечено, что агентства по кредитному рейтингу должны оценивать суверенные риски в соответствии с объективными и прозрачными критериями.

comprehensive, objective and transparent Treaty.
комплексный, объективный и транспарентный договор.

must also be objective and transparent to assist in the process of determining who is eligible for the programme.
не менее носить объективный и транспарентный характер для содействия процессу отбора лиц, имеющих право на участие в программе.

assessed on a scale from one() to five() trees, using objective and transparent parameters and thresholds.
были оценены с использованием пятибалльной шкалы( от одного() до пяти() деревьев), а также объективных и транспарентных параметров и пороговых величин.