BE IMPARTIAL in Romanian translation

• fi imparţial
• fi imparțial
• fi impartiali
• fi imparţială

Examples of using Be impartial in English and their translations into Romanian

So, they could not be impartial.
Deci dumnealor nu puteau fi imparţiali.

Domnica Manole considers that the recused magistrates cannot be impartial in this case.
Domnica Manole consideră că magistraţii recuzaţi nu pot fi imparţiali în acest caz.

As elder brother I have to be impartial.
Ca frate mai mare trebuie să fiu nepărtinitor.

By charter, our lists must be impartial!
De charter, listele trebuie să fie imparţiale!

you know I have to be impartial.
știi că trebuie să fie imparțial.

So you're saying you can't be impartial towards a man accused of violence against a woman?
Vrei să spui că nu vei putea fi imparţial în cazul unui bărbat acuzat de violenţă împotriva unei femei?

I don't know if I could be impartial, Mr. Condon,
Nu ştiu dacă aş putea fi imparţial, Dle. Condon,

The jury will be impartial, without any involvement of GastroPan exhibition organizers.
Juriul va fi imparţial, membrii acestuia fiind singurii care decid ierarhia câştigătorilor, fără nici o implicare din partea organizatorilor expoziţiei GastroPan.

I want to mention that law obliges each judge in the case he will not be impartial and independent to abstain from the judgment of the respective case.
Vreau să menţionez că legea obligă fiecare judecător în cazul când nu va fi imparţial şi independent să se abţină de la judecarea cauzei respective.

However, the new head of the Central Election Commission says the vote will be impartial and transparent.
Cu toate acestea, noua şefă a Comisiei Electorale Centrale declară că votul va fi imparţial şi transparent.

A panellist shall be impartial and independent and shall have,
Un membru al comisiei este imparţial şi independent şi, înainte de a accepta desemnarea,

the prosecutor must have the strength to tell that they cannot be impartial and withdraw from the case”, affirms Danileţ.
procurorul trebuie să aibă tăria de a spune că nu pot fi imparţiali şi să se retragă din cauză”, afirmă Danileţ.

The decisions of and the procedures used by the regulatory bodies shall be impartial with respect to all market participants.
Deciziile organismelor de reglementare și procedurile utilizate de acestea sunt imparțiale față de toți operatorii de piață.

Administrators should avoid using their tools in situations where they may not be impartial.
Implicarea administratorilor Administratorii trebuie să evite utilizarea instrumentelor lor în situații în care acestea nu pot fi imparțiale.

Mediators shall be impartial in the exercise of their duties
(13) Mediatorii sunt imparțiali în exercitarea atribuțiilor lor

Objectivity Civil servants should be impartial, openminded, guided by evidence,
Obiectivitate Funcționarii publici trebuie să fie imparțiali, deschiși față de nou,

Aid for Sudan must be impartial and not tied to any one interest group.
Ajutorul pentru Sudan trebuie să fie imparțial și să nu fie legat de niciun grup de interese.

One of these common principles is that the courts must be impartial and independent of the government
Unul din aceste principii comune este acela că instanțele judecătorești trebuie să fie imparțiale și independente față de guvern

They must be impartial and take on board all complaints raised by consumers
Organele trebuie să fie imparţiale şi să primească orice plângere formulată de consumatori

shall be impartial, based merely on objective reasons
trebuie să fie imparţiale, întemeiate numai pe motive obiective