BE IMPARTIAL in Slovak translation

• byť nestranný
• byť nestranné
• byť nezávislé
• byť nestranní
• byť nestranná
• zostať nestranný

Examples of using Be impartial in English and their translations into Slovak

The decisions of and the procedures used by the regulatory body shall be impartial with respect to all market participants.
Rozhodnutia regulačného orgánu a postupy, ktoré používa, musia byť nestranné vo vzťahu k všetkým účastníkom trhu.

The mediator must be impartial and mediation shall take place at the earliest date possible once a mediator has been identified.
Sprostredkovateľ musí byť nestranný a sprostredkovanie sa uskutoční v najskoršom možnom termíne po identifikácii mediátora.

the procedures used by regulators shall be impartial with regard to all market participants.
postupy, ktoré používa, musia byť nezávislé, pokiaľ ide o všetkých účastníkov trhu.

procedures should be impartial with respect to all market participants.
musia byť nestranné vo vzťahu k všetkým účastníkom trhu.

The handling of complaints shall be impartial and transparent, and shall duly respect the right to freely conduct business.
Nezávislý dohľad musí byť nestranný a transparentný a musí náležite rešpektovať právo slobodne podnikať.

Gay men can be impartial because they are not in a relationship with
Homosexuáli môžu byť nestranní, pretože nie sú vo vzťahu so ženami

It is important that the interpreter be impartial and not have any interest in the outcome of the case.
Policajt totiž musí byť nestranný a nemá žiaden záujem na výsledku priestupkového konania.

They must be impartial and take on board all complaints raised by consumers
Musia byť nestranní a prijímať všetky sťažnosti od spotrebiteľov a užívateľov

We must be impartial and to keep omu simple grab the mouse
Musíme byť nestranná a udržať omu simple uchopiť myšou

the procedures used by regulators shall be impartial with respect to all market participants.
postupy, ktoré používa, musia byť nestranné vo vzťahu k všetkým účastníkom trhu.

So you're saying you can't be impartial towards a man accused of violence against a woman?
Takže tvrdíte, že nemôžete byť nestranný v prípade muža obvineného z násilia na žene?

its assessment personnel shall be impartial.
ktorí vykonávajú posudzovanie, musia byť nestranní.

It is important that the interpreter be impartial and have no apparent interest in the outcome of the case.
Policajt totiž musí byť nestranný a nemá žiaden záujem na výsledku priestupkového konania.

Third party auditors shall have sufficiently qualified staff, be impartial and free from any conflict of interests regarding their duties.
Audítori tretej strany majú dostatočne kvalifikovaný personál, sú nestranní a bez konfliktu záujmov, pokiaľ ide o ich úlohy.

Civil servants should be impartial, openminded, guided by evidence, and willing to hear different viewpoints.
Úradníci sú nezaujatí, otvorení, riadi sa dôkazmi a sú ochotní vypočuť si iné názory.

One of these common principles is that the courts must be impartial and independent of the government
Jednou z týchto spoločných zásad je, že súdy musia byť nestranné a nezávislé od vlády

which must be impartial, in other words, independent in financial
ktoré musia byť nestranné, čiže finančne a personálne nezávislé od orgánov,

The inspector shall be impartial and free of any conflict of interest,
Technik musí byť nestranný a nesmie byť v konflikte záujmov,

I may not be impartial, but I'm also in the process of a transformation.”.
som tu, nemusím byť nestranná, ale aj ja som len súčasťou procesu a transformácie“….

(a) be impartial, free from any conflict of interests,
Sú nestranné, nemajú žiadny konflikt záujmov