BIEDNEJ in English translation

• poor
• impoverished

Examples of using Biednej in Polish and their translations into English

Czy mówicie o tej biednej, zamordowanej dziewczynie? Dzięki?
Thanks. Are you talking about that little girl that got murdered?

Boisz się biednej Sophie Longerbane?
Are you scared of poor little Sophie Longerbane?

Biednej, zdezorientowanej Bebe.
To poor, confused Bebe.

Jakieś datki dla biednej, ślepej staruszki?
Anything to spare for the poor old blind?

Biednej, zdezorientowanej Bebe. Może gdybyś wyjaśnił różnicę.
Maybe if you explained the difference to poor, confused Bebe.

On pochodzi z biednej rodziny. Powodowany współczuciem.
Out of compassion. His family is poor.

On pochodzi z biednej rodziny. Powodowany współczuciem.
His family is poor. If we deem Out of compassion.

Słyszał pan o tej biednej krowie, co winiła.
Did you hear about that poor little cow got blamed for.

On pochodzi z biednej rodziny. Powodowany współczuciem.
His family is poor. Out of compassion.

Tiara? Limuzyna? Studniówka dla biednej, chorej dziewczynki, tak?
Some pity prom for the poor, sick girl, huh? The limo? The tiara?

Tiara? Limuzyna? Studniówka dla biednej, chorej dziewczynki, tak?
The limo? Some pity prom for the poor, sick girl, huh? The tiara?

Czego chcesz ode mnie, biednej, starej ko.
What do you want with me, a poor old flower.

Jesteś wszystkim co zostało, z biednej rodziny Sheng?
You're all that's left of the miserable Sheng family?

Gdy tylko pomyślę o tej biednej wiewiórce.
Every time I think about that poor little squirrel.

Miło z pana strony. Czy jest coś, co mogę zrobić dla tej biednej dziewczyny?
Well, anything I can do for that poor little girl?

Z całego serca współczuję tej biednej kruszynie, pani Greg.
My heart goes out to the poor little mite, Mrs Greg.

Pochodzę z prowincji, z biednej rodziny.
I'm from the provinces, from a humble background.

Tematyką jego utworów był głównie obraz biednej polskiej wsi.
One of the most common image in his works was the poor Polish village.

Dlaczego postawiłaś mnie w takiej sytuacji, na oczach tej biednej dziewczyny?
Why did you put me on the spot in front of that poor little girl?

Ani becika nie mam dla biednej kruszyny!
I haven't got a vest or a mitten for the poor little scrap!