BIELONE in English translation

• bleached
• whitewashed
• whitened

Examples of using Bielone in Polish and their translations into English

Egipcjanie nie zostawili bielone modele gliniane czosnku w zbiorowych mogiłach,
The Egyptians have left whitewashed clay models of garlic in common graves,

Bielone bez użycia środków chemicznych zawierających chlor,
Whitened without chemicals containing chlorine, these soft cloth

barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane z wył.
dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared excl.

Bielone domy z niebieskimi okiennicami głębokich kostki,
Whitewashed houses with cubes deep blue shutters,

rozjaśnić ton na ton tworzenia efektów włosów bielone lub moda traktowane.
brighten tone on tone effects create fashion hair bleached or treated.

również masywne, drewniane stoły czy przecierane, bielone szafki.
also massive wooden tables or worn-out whitened cabinets.

Cienko otynkowane i bielone ściany stanowią jasne,
Lightly plastered and whitewashed walls are a bright,

kolorowe i bielone.
colored and bleached.

Ich domy mają czerwone dachy i bielone ściany, na których tle malowniczo prezentują się bujne malwy.
Their houses have red roofs and whitewashed walls, which creates a picturesque background for lush mallows.

prane lub bielone z wył.
scoured or bleached excl.

W 1892 on bielone i okna zostały powiększone, jak widać dzisiaj z ludźmi, przy czym syndyk koszty Ion Iordache Buciuceanu”(Napis znajduje się na kościele) wikipedia.
In 1892 he whitewashed and windows were enlarged as seen today with people being trustee expense Ion Iordache Buciuceanu”(inscription located on church) wikipedia.

te proste urządzenia są czyszczone, bielone pnie są owinięte pni sosnowych gałęzi i papieru.
these simple devices are cleaned, whitewashed trunks are wrapped trunks of pine branches and paper.

piękne bielone domy i liczne zaciszne zatoki.
beautiful whitewashed houses and numerous secluded bays.

Jak wybielić sufit Są jeszcze ludzie, którzy wolą bielone sufity, W zasadzie można je rozumieć: bielone sufit wygląda zadbana, daje ciepło w pomieszczeniu i świeżość.
In principle, they can be understood: whitewashed ceiling looks neat, gives the room warmth and freshness.

W tym artykule będziemy mówić o funkcjach poszczególnych napraw stropów, bielone od prostych a skończywszy na odcinku
In this article we will talk about the features of the various repairs of ceilings, whitewashed from simple and ending with the stretch

Etykiety, drukowane logo lub naklejki lękam się niczego, przynajmniej nie mam żadnych problemów z nimi, podczas gdy były one również bielone produkt.
Labels, printed logos or stickers have nothing to fear, at least I have not encountered any problem with them while they were also stained Product.

najczęściej wielokrotnie bielone.
most often be bleached repeatedly.

pochodzący z Europy, bielone z patyną antyczne dla autentyczny wygląd.
originating from Europe, ceruse with an antique patina for an authentic aspect.

adamaszku tkaniny bielone, barwione i drukowane elastyczne
damask woven bleached white, dyed and printed elastic

Uwaga: W przypadku sufit bielone plam, takich jak tłuszcz
Important: If the ceiling were whitewashed any stains, such as grease