BIG YEAR in English translation

• big year

Examples of using Big year in Polish and their translations into English

A czy Big Year nie zniszczył twojego małżeństwa ze Steph w 2003?
Didn't you tell me that a Big Year killed your marriage to Steph in'03?

Robię Big Year.
I'm doing a Big Year.

Nikt nie mógł marzyć o wygraniu Big Year/bez wizyt w Attu w maju.
Nobody could hope to win a Big Year without going to Attu in May.

Robisz Big Year i pracujesz na pełen etat?
Doing a Big Year and working full-time?

Ale jest coś jeszcze, twój Big Year, zbliża się do końca.
But more than that, obviously, your Big Year, it's coming to a close.

Nie mówiłeś, że Big Year to zniszczył?
Didn't you tell me that a Big Year killed your marriage to Bridget?

Dwieście mil na północ,/inny fanatyczny ptasiarz/planuje udział w Big Year.
Two hundred miles north, another fanatical birder is also making plans for a Big Year.

Chcę zrobić Big Year.
I'm doing a Big Year.

Myślę, że podejrzewa, że robię Big Year.
I think he thinks I'm doing a Big Year.

A ja myślałam, że nie zrobisz Big Year.
I thought you agreed to wait to do another Big Year.

Który również nie robi Big Year.
Who's also not doing a Big Year.

Zabawne jak to nikt nie jest zainteresowany Big Year.
That's funny how nobody's doing a Big Year.

Z całą pewnością robi Big Year.
He's definitely doing a Big Year.

Najwyraźniej robi Big Year.
Apparently, he's doing a Big Year.

Byłeś gotów, by rozmawiać o Big Year.
You were ready to talk about your Big Year.

To musi być okropne dla kogoś kto robi Big Year.
That sounds an awful lot like a man doing a Big Year.

To, że nie robisz Big Year.
That you're not doing a Big Year.

To przyjacielu, jest udany Big Year.
That, my friend, is a very Big Year.

Myślałeś kiedyś, by zrobić Big Year?
Do you ever think about doing a Big Year?

Dlaczego miałbym pomóc takiej świni, wygrać po raz kolejny Big Year?
Why would I help a pig like you win another Big Year, Bostick?