BLISKO SERCA in English translation

• close to your heart
• next to my heart

Examples of using Blisko serca in Polish and their translations into English

Zostałem ugryziony. Rana jest blisko serca, więc niedługo się przemienię.
I was bitten during the skirmish. It's near the heart, so I will start turning shortly.

Jest blisko serca.
It's close to his heart.

Przeszły na wylot, a jedna utkwiła blisko serca.
Four strait through and one near the heart.

abyś nie spudłował tej blisko serca.
you don't miss the one near the heart.

Ośmiornice z kolei robią dziurki w miejscach blisko serca małża.
Octopuses, in turn, make holes in the places near the heart of the mollusc.

Mam go tu. Blisko serca.
I got it right here… close to my heart.

Jeden pocisk tkwi blisko serca.
One slug is still dangerously close to his heart.

to nie jest blisko serca.
it ain't near your heart.

Powinienem trzymać krew blisko serca.
Should, uh, keep the blood closer to my heart.

Będę go zawsze trzymał blisko serca.
I will always keep it close to my heart.

Odłamek utkwił blisko serca.
There's a fragment near his heart.

Jest zbyt wiele tkanki bliznowatej i jest zbyt blisko serca.
There's too much scar tissue, and it's too close to the heart.

Nie, nie, jest zbyt blisko serca.
No, it's too close to his heart.

Nie, jest za blisko serca.
No, it's too close to his heart.

Nie, jest za blisko serca.
No, no, no, it's too close to his heart.

Trzymał go za pazuchą, blisko serca!
He keeps it secretly, close to his heart!

Nie, jest za blisko serca.
It's too close to his heart.

Nie, nie, jest zbyt blisko serca.
It's too close to his heart.

Nie, nie, jest zbyt blisko serca.
No, no, no, it's too close to his heart.

Ale trzymałem cię blisko serca.
But I have kept you close to my heart.