Examples of using Brać tego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Staram się nie brać tego do siebie.
I will try not to take that too personally.Nauczysz się nie brać tego do siebie.
Nie wolno ci brać tego do szkoły.
You can't take that to school with you.Postaram się nie brać tego do siebie.
I'm gonna try not to take that personally.Nie powinnaś brać tego dosłownie.
You're not supposed to take it literally.Postaram się nie brać tego do siebie. 'Nie bierz. .
I will try not to take it personally. 'Don't.Nie powinieneś brać tego do siebie.
You shouldn't let it get to you.Staram się nie brać tego jako zły omen.
Try not to take that as a bad sign.Nie masz chyba zamiaru brać tego na serio,?
You're not gonna take that for serious?Spróbuję nie brać tego do siebie.
I will try not to take that personally.Nie możesz brać tego na serio.
No. You can't take this stuff seriously.I nie powinienem brać tego za pewnik.
I should never take that for granted.Próbowałaś nie brać tego do siebie?
Did you try not to take it personally?Nie powinnam brać tego do siebie.
I shouldn't take that personally.Postaram się nie brać tego do siebie.
I will try very hard not to take that personally.Nie możesz brać tego na poważnie.
You can't take that seriously.Nie powinnaś brać tego do siebie.
You don't need to take it personally.Nie powinieneś brać tego ze sobą.
You shouldn't take this with you.Nie powinnaś brać tego do siebie.
You shouldn't take that personally.Nie muszę brać tego od ciebie.
I don't have to take that from you.
