BRAMACH in English translation

• gates
• doorways
• gateways
• doors
• entryways

Examples of using Bramach in Polish and their translations into English

Nie zapomnij o wszystkich bramach i wyjściach.
Don't forget all the gates and entrances and exits.

Ręczyłeś za mnie krwią. Przy bramach miasta.
At the gates of the city, you bled for me.

I napiszesz je na odrzwiach domu twojego, i na bramach twoich!
The Doorposts of Your House and on Your Gates.

W słynnych„Siedmiu Bramach Jerozolimy” Krzysztofa Pendereckiego wykonuje partię Narratora.
In the famous“Seven Gates of Jerusalem” composed by Krzysztof Penderecki, he is the Narrator.

Znaczny jest w bramach mąż jej, gdy siedzi między starszymi ziemi.
Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Jestem jeźdźcem przy bramach świtu i nie biorę jeńców.
I'm a rider at the gates of dawn and I take no prisoners.

Znaczny jest w bramach mąż jej, gdy siedzi między starszymi ziemi.
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

Przy wszystkich bramach, na ocala³ych murach miliony karteczek.
Near all the gates, on the remaining walls- millions of slips of paper.

Znaczny jest w bramach mąż jej, gdy siedzi między starszymi ziemi.
Her husband is honourable in the gates, when he sitteth among the senators of the land.

Wystaw straże przy wszystkich bramach.
Set up sentries on all the gates.

Wszystkich wybranych na odźwiernych przy bramach było dwustu dwunastu.
All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve.

ścianach czy bramach.
walls nor gates.

Opis gry: Nowego zespołu wszechobecne dziewczyny zebrane przy bramach danej płci pięknej!
Game Description: The new team ubiquitous girls gathered at the gates of a given games beautiful!

Cytuję: Każdego dnia dzieci umierają w bramach fabryk.
Every day children die at the gates of the factories. I quote.

z uwzględnieniem bramach, wnęki i półki,
taking into account the doorways, niches and ledges,

Ci, którzy działają w ważnych bramach w twoim społeczeństwie kibicują nam do działania podczas naszych ostatnich spotkań z nimi!
Those who operate at important gateways in your society cheer us on toward action during our recent encounters with them!

które zażywają w ciemnych zaułkach i bramach w niehigienicznych warunkach.
which they tend to use in dark alleys and doorways, in unhygienic conditions.

jak na razie nic o lustrach jako portalach albo bramach do czegokolwiek.
nothing about mirrors as… portals or gateways to anywhere.

Obecnie firma YIT Sverige AB zainstalowała już kurtyny powietrzne AC600 w trzech bramach, a instalacja w czwartej jest na etapie planowania.
Now YIT Sverige AB has installed AC600 on three of the doors and the installation on a fourth is at the planning stage.

Z kolei ów brak infrastruktury, z jednej strony będzie powodował problemy w rodzaju kibiców meczowych opróżniających swoje brzuchy w bramach budynków i na progach sklepów.
In turn, this lack of infrastructure, on the one hand may cause numerous problems of the kind of match fans emptying their bellies in doorways of buildings and on thresholds of shops.