BRYG in English translation

• brig

Examples of using Bryg in Polish and their translations into English

Konfederacji jako porucznik kawalerii, służąc początkowo jako oficer sztabowy gen. bryg. Richarda Ewella nad Bull Run.
served at first as a staff officer to Brig. Gen. Richard S. Ewell at the First Battle of Bull Run.

Lutego 1804 roku okrętom eskadry udało się odbić bryg„Eliza”.
In the new year, on 18 February 1804, Tonnant and the ships of the squadron recaptured the brig Eliza.

Stevens postanowił przypuścić atak na dywizję gen. bryg. Alexandra Lawtona w centrum konfederackiej pozycji.
Stevens chose to attack across a grassy field against Brig. Gen. Alexander Lawton's division in the Confederate center.

Cleburne wydali rozkaz marszu, celem wzmocnienia dywizji gen. bryg. Thomasa Churchilla.
in the morning and promised to hurry reinforcements Brigadier General Thomas J. Churchill's division.

Spodziewał się, że Rosecrans zaatakuje 30 grudnia, gdy tak się jednak nie stało postanowił rzucić korpus Hardee'ego i kawalerię gen.-bryg.
He had expected Rosecrans to attack on December 30, but when that did not happen, his plan was to drive Hardee's corps and the cavalry under Brig. Gen. John A. Wharton deep into the Union rear.

wysyłając jednocześnie bryg HMS„Minorca” pod komandorem porucznikiem Georgem Millerem z wiadomością do Dixona,
ordering the brig HMS Minorca under Commander George Miller to convey the message to Dixon,

Okręty US Navy o nazwie USS"Prometheus":"Prometheus"- bryg, w służbie w latach 1814-1818, poprzednia nazwa"Escape""Prometheus"(AR-3)- okręt warsztatowy,
USS Prometheus may refer to the follow ships of the United States Navy: USS Prometheus(1814), a brig in the United States Navy from 1814 to 1818 USS Prometheus(AR-3),

brytyjskie„Volunteer”,„Liverpool Hero”,„Earl Percy” i„Ellen”; bryg„Julia”, amerykański statek prowadzący handel na brytyjskiej licencji;„Valeria”,
Earl Percy, and Ellen; the brig Julia, an American ship trading under a British license; and Valeria,

Na południe od rzeki stał, wysunięty daleko do przodu i blisko linii Konfederatów, IV Korpus pod dowództwem gen. bryg. Erasmusa Keyesa, za nim natomiast III Korpus dowodzony przez gen. bryg. Samuela Heintzelmana.
South of the river were the IV Corps, under Brig. Gen. Erasmus D. Keyes, in a position far forward and close to the Confederate lines; and the III Corps, under Brig. Gen. Samuel P. Heintzelman.

kmdr Donald Campbell), oraz bryg„Falcão” 24; kmdr Duncan.
Captain Donald Campbell), and the brig Falcão 24; Captain Duncan.

dywizją kawalerii gen. bryg. Williama Hicksa Jacksona.
a cavalry division under Brig. Gen. William Hicks Jackson.

Wrzucę cię do brygu, ty szumowino!
I throw you in the brig, you scum!

Nie idziesz do brygu. Zabieram cię do kwatery.
You're not going to the Brig, I'm taking you to crew quarters.

Niedaleko brygu. Komandorze, strzały z dysruptora.
Commander, disruptor fire near the Brig.

Gdzie ja jestem? Na brygu?
Where am I, some kind of brig?

Gubernator został zauważony na pokładzie brygu.
The governor was spotted boarding the brig.

Września"Raleigh" wypłynął do Portsmouth w konwoju z brygiem i slupem.
On September 25, Raleigh sailed for Portsmouth, New Hampshire with a brig and a sloop under convoy.

Kiedy skończysz liczyć… dołączysz do naszych na brygu, w Zatoce Anakondy.
When you reach ten thousand… you're to join us aboard the brig at Anaconda Bay.

Czterdziestu dziewięciu spośród 50„buntowników” uwięziono w obozowym„brygu”; Joe Small został osadzony w osobnej celi.
Forty-nine of the 50"mutineers" were imprisoned in the camp's brig.

Komandorze, strzały z dysruptora, niedaleko brygu.
Commander, disruptor fire near the Brig.