BYĆ LECZONE in English translation

• be treated
• be cured

Examples of using Być leczone in Polish and their translations into English

które mogą być poważne(w tym śmiertelne) i powinny być leczone objawowo.
which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.

mogą także być leczone z tym lekiem.
may also be treated with this medication.

W przypadku stosowania wlewu koloru na wczesnych etapach choroby mogą być leczone w ciągu dnia.
In using the infusion of color in the early stages of the disease, can be cured in a day.

mogą być leczone przy pomocy oleju z orzechów cedrowych.
can be cured with the help of oil from cedar nuts.

trudny do wykrycia i nie mogą być leczone antybiotykami.
can not be cured with antibiotics.

Jednym ze schorzeń neurologicznych, które mogą być leczone skupionymi wiązkami ultradźwiękowymi, są zaburzenia ruchowe,
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders,

Objawy te mogą być leczone środkami przeciwbólowymi/ przeciwgorączkowymi takimi jak meperydyna
These symptoms can be treated with an analgesic/ antipyretic such as meperidine

Po zakonczeniu leczenia produktem Preotact pacjentki mogą być leczone bisfosfonianami w celu dalszego zwiększenia gęstości mineralnej kości patrz punkt 5.1.
Following treatment with Preotact patients can be treated with a bisphosphonate to further increase bone mineral density see section 5.1.

Dlaczego niemowlęce zęby muszą być leczone Żadnego organu w ciele nie można nazwać niepotrzebnym. Tak więc.
Why baby teeth need to be treated No organ in the body can not be called unnecessary.

Ale takie łaty muszą być leczone za pomocą specjalnych środków w celu poprawy jego wydajności i zachowania walorów estetycznych.
But such battens must be treated with special means to improve its performance and preserve the aesthetic qualities.

Warren, już mówiliśmy tym tu oto agentom, i to musi być leczone w szpitalu. że ekspozycja na powietrze może nasilić niebezpieczeństwo infekcji przy takim rodzaju rany.
That exposure to air can increase and it needs to be treated at a hospital. the danger of infection with this sort of wound, Warren, we already told the agent here.

Co druga strona podręcznika dla nauczycieli podaje, że każde trudne dziecko powinno być leczone.
Be a Teacher manual, it says that any child who's being difficult should be medicated.

Pacjentki z ciężką chorobązakrzepowo- zatorową w wywiadzie zasadniczo nie powinny być leczone toremifenem patrz także punkt 4. 8.
Patients with a history of severe thromboembolic disease should generally not be treated with toremifene see also section 4.8.

wody, powinny być leczone za pomocą odpowiednich produktów dożylnych.
water intake should be treated with a suitable injectable product.

Twierdził, że choroby wewnętrzne są często spowodowane przez rozregulowane organy odpowiadające za trawienie a mogą być leczone przez odpowiednią dietę.
He taught that local diseases were frequently the results of disordered states of the digestive organs, and were to be treated by purging and attention to diet.

przed nałożeniem tego leku należy zaczekać, aż zagoi się skóra w miejscu, które ma być leczone.
medicinal treatment, wait until the area to be treated has healed before using this medicine.

innymi objawami neurologicznymi powinny być leczone glukozą podawaną dożylnie.
other neurological symptoms should be treated with intravenous glucose.

W przypadkach koniecznych lekkie reakcje alergiczne takie jak pokrzywka mogą być leczone lekami przeciwhistaminowymi preparatami medycznymi, które przeciwdziałają alergii.
Where necessary, mild allergic reactions, such as hives, can be treated with antihistamines medicinal products which counteract allergies.

składający wniosek nie przedstawił na nie wystarczających dowodów w odniesieniu do gatunków zwierząt, które mają być leczone; lub.
the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated; or.

rozważyć rodzaj traw i krzewów, które mają być leczone.
you should have considered the type of grasses and shrubs to be treated.