BYŁAM NA STUDIACH in English translation

• was in college
• i was at university

Examples of using Byłam na studiach in Polish and their translations into English

Powinnam była zrobić… Zrobiłam coś czego nie I nie powiedziałam o tym nikomu. Gdy byłam na studiach, około 17 lat temu.
I did something i shouldn't have done, when i was in college… about 17 years ago… and i never told anyone.

Ale widziałam ten pokaz w Bostonie, gdy byłam na studiach. Nie. Nie uwierzysz.
You will never ever believe this, No. but I saw this show in Boston when I was in college.

Kiedy byłam na studiach, miałam nad łóżkiem ogromny plakat Milesa Davisa.
When I was in college, I had a huge poster of Miles Davis right over my bed.

Kiedy byłam na studiach… jeździłam nad może
When I was in college, I used to get off the beach

Poznałam Karla gdy byłam na studiach, spędzałam lato na Manhattanie
I met Karl when I was a sophomore at Wellesley. I spent the summer in Manhattan,

BoJack, kiedy byłam na studiach, pracowałam jako ratowniczka… Ej,
BoJack, when I was in college, I had a job as a lifeguard… Wait,

O Boże, jeden z listów, które do mnie pisałeś, gdy byłam na studiach.
Oh, my God, here's one of those letters you wrote me when I was off at college.

zamierzam się wybrać do Europy sama pierwszy raz odkąd byłam na studiach.
I'm going to Europe by myself… for the very first time since I was in college.

Wiesz, pracowałam tutaj jakieś 20 lat temu, gdy byłam na studiach.
You know, I used to work here, like, 20 years ago when I was in college?

Przepraszam. przystojni faceci nie interesowali się mną, Kiedy byłam na studiach.
Guys weren't even interested in me. I'm sorry. Well, see, when I was in college, good-looking.

A gdy byłam na studiach miałam przeczucie, że coś złego dzieje się z moją siostrą.
And when I was in college, I was overcome with this feeling that something terrible was happening to my sister.

Kiedy byłem na studiach, pracowałem dorywczo w hucie, podczas wakacji.
When I was in college, I was working part-time during the summer at a steel mill.

On ukazał mi się też kiedy byłem na studiach, tutaj, w tym pokoju!
He also appeared when I was studying, right here in this room!

Kiedy byłem na studiach strasznie chlałem.
When I was in college, I used to get wicked hammered.

Kiedy byłem na studiach i urwał mi się film.
When I was in college, I got drunk and passed out.

Byłem na studiach, współlokator miał zajęcia filmowe.
I was in college! I don't… My roommate was minoring in film.

Pamiętam, że kiedy byłem na studiach, lubiłem piękną Murzynkę.
I remember when I was in college, I liked a beautiful negro girl.

Tymczasem byłem na studiach, ale ja uczenia długodystansowych na komputerze.
Meanwhile I was in college but I did long distance learning on the computer.

Gdy byłem na studiach. Krążyła jeszcze wtedy.
That's what we called it when I was in college.

Tak. Byłem na studiach.
I was in college.- Yeah.