CALA NOC in English translation

• all night

Examples of using Cala noc in Polish and their translations into English

Dalíscíe mu cala noc, zeby to przemyslal.
You guys sure give him all night to think about it.

Przyszedl. Cala noc dzwonilismy do ciebie.
We have been paging you all night. He's here.

Jestesmy sami. Cala noc bylismy sami.
We have been alone all night. We're alone.

Taksówkarz jezdzil cala noc, zabil trzy osoby,
Cabby drove around all night, killed three people,

Mysle o tych zakonnicach w Belgii,… siedzacych tak… cala noc, z kordonkami.
I think the nuns in Belgium,… there are so… all night long, while the bells.

Koles, zadaje sobie to pytanie cala noc.
Pal I have been asking myself that one all night long.

Miotalas i przewracalas sie z boku na bok, cala noc.
You were tossing and turning all night.

Jestem glina. Dzialamy cala noc.
We're open all night.

Kochalam sie z ta para z Orange County. Cala noc.
Doing it with this couple from Orange County. Actually, I spent all night.

Jestem zmeczona. Pracowalam cala noc.
I'm tired. I have been working all night.

Przeciez wiesz, ze cala noc pracowalem.
You know I have been working all night.

A tata zostal i tanczyl cala noc z druzba.
All night with the best man.

Cala noc, jesli bedzie trzeba.
All night, if necessary.

A teraz czekalam cala noc na ciebie!
And now, I have been up all night waiting for you!

Cala noc analizowalem ten wyscig. Zdeklasowalem go pod kazdym wzgledem.
I have been up all night going over this race.

Miała cala noc gorączkę.
She's been up all night with a fever.

Cala noc analizowałem ten wyścig. Zdeklasowałem go pod każdym względem.
I have been up all night going over this race.

Cala noc przygotowywalem notatki.
I was up all night preparing these notes.

Którzy cala noc spedzili w barze z dziewczyna o imieniu Ya Ya.
They have been up all night at a speakeasy with some gal named Ya Ya.

Spedzicie ze soba cala noc.
She will spend the whole night with you.