CEMENTOWY in English translation

• cement

Examples of using Cementowy in Polish and their translations into English

Na współczesny cementowy zakład dobrze zarekomendowałem sam kierowanie za pomoc eBM w kombinacja z automatyczny metoda analiza.
At modern cement works well proved management by means of the COMPUTER in a combination with automatic methods of the analysis.

no i Szpikulec i Cementowy Gość byli zatrudnieni przez lokalną przestępczą szychę z Zachodniej Virginii o nazwisku.
Ice Pick and Cement Head were both employed by a crime boss in West Virginia named Gallagher.

zachowanie wyrobów cementowych- niejednolity wygląd oraz nalot cementowy, który jest naturalny dla wszystkich materiałów z cementowym spoiwem.
properties of the concrete products- heterogeneous look and cement efflorescence natural to all materials with cement bonding.

Powieść doczekała się sfilmowania w 1993"Cementowy ogród", reżyseria: Andrew Birkin, grali:
The Cement Garden was adapted into a film of the same name by Andrew Birkin in 1993,

Niezrozumiałe jest też, dlaczego przemysł cementowy powinien dwukrotnie więcej ograniczyć poziom emisji niż przemysł przetwórstwa odpadów czy sektor transportu.
It is likewise incomprehensible why the cement industry should have to reduce twice as much as the waste industry or transport.

wciśnięty pomiędzy cementowy pylon i żelazną drabinkę możemy wywnioskować,
wedged between an cement pylon and an iron ladder, we may have

Jest cementowy pył z podłogi gdzie Cade
There's concrete dust from the ground where Cade

Obsługujemy przemysł cementowy, wapienniczy i energetyczny w kraju
We render services for the cement, lime and energy industry at home

Największe firmy wielu segmentów, od budowy maszyn po przemysł cementowy, od dekad stawiają na AERZEN. Nie bez powodu.
Leading companies in industries ranging from petrochemicals to cement have been relying on AERZEN for decades, and for good reason.

Przemysł cementowy dąży do zastąpienia nawet 40% energii potrzebnej na prowadzenie procesu właśnie dzięki energetycznemu wykorzystaniu odpadów.
The cement industry aims to obtain as much as 40% of the energy needed for production with energy recovered from waste.

W związku z postanowieniami protokołu z Kioto przemysł cementowy stara się obniżyć emisję CO2 poprzez następujące działania10.
The cement industry is striving to reduce its CO2 emissions by taking the following action in connection with the provisions of the Kyoto Protocol10.

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) uważa, że przemysł cementowy ma poważny wpływ na środowisko naturalne.
The European Economic and Social Committee believes that the cement industry has a major impact on the environment.

że przemysł cementowy ma poważny wpływ na środowisko naturalne.
believes that the cement industry has a major impact on the environment.

Współspalanie odbywa się w szeregu sektorów, z których najważniejsze to sektor energetyczny(15%) i sektor cementowy 10.
Co-incineration takes place in a number of sectors, the most important being the energy sector(15%) and the cement sector 10.

Świadectwa emisji CO2 przedstawiają znaczny koszt dla bardzo energochłonnych branży przemysłu(np. przemysł cementowy), co mogłoby doprowadzić do delokalizacji.
CO2 emission certificates could constitute a significant cost for high energy consuming sectors(e.g. the cement industry) and encourage relocation.

beton dziury- przez cementowy rozczyn.
by concrete floors- a cement mortal.

Pierwszą strefę poddaną testom stanowiło dolne 6-metrów na dnie odwiertu na odcinku od 2.131 do 2.137 metrów MD, gdzie został wykonany korek cementowy.
The first zone to be tested was the bottom 6 metres of the well from2,131 to 2,137 metres MD over which the cement plug had been placed.

Dlatego należy przeanalizować oddziaływanie SHE w wymiarze ogólnym, a zwłaszcza jego wpływ na przemysł cementowy.
The overall impact of the ETS, and particularly its effect on the cement industry, should therefore be assessed.

jak to ma miejsce w ciekłym Jastrych cementowy, piasku, nie jest to konieczne.
as is done in liquid screed cement-sand mortar, it is not necessary.

podobnie jak system samopoziomujący poliuretanowy cementowy(zaprawa poliuretanowa o grubości 4 do 6 mm), oraz łączy w sobie
as will a self-levelling polyurethane cement covering(polyurethane mortar with a thickness of 4 to 6 mm),