CENOWEGO in English translation

• price
• pricing
• prices

Examples of using Cenowego in Polish and their translations into English

Wspólna organizacja rynku ryżu składa się z systemu cenowego i handlowego, który obejmuje następujące produkty: Kod CN_BAR_ Wyszczególnienie_BAR.
The common organization of the market in rice shall comprise a price and trading system and shall cover the following products.

Ponadto w ramach planu wprowadza się zakaz przywództwa cenowego w odniesieniu do trzech głównych konkurentów CoBa w zakresie rynków/produktów,
In addition, the plan imposes a price leadership prohibition, in relation to Coba's top three

Rozumiem, że sugestia dotyczy kartelu cenowego, który ograniczy konkurencję i przyniesie bardzo poważne skutki.
I understand that the suggestion is about a price cartel, which restricts competition with very severe effects.

Konieczne dla zrozumienia kryzysu cenowego z 1970 roku jest więc zrozumienie stalinizmu.
It is therefore necessary to understand Stalinism in order to understand the causes of the price crisis in 1970.

MS-PET jest indeksem typu cenowego, co oznacza że przy jego obliczaniu bierze się pod uwagę jedynie ceny zawartych w nim transakcji, a nie uwzględnia się dochodów z tytułu dywidend.
MS-PET is a price index, which means it only considers the prices of transactions on the index components, excluding dividends.

Podział kanału cenowego można osiągnąć jedynie poprzez otwarcie pozycji handlowej i uruchomienie zlecenia.
The breakdown of the price channel can only be achieved by opening a trading position and triggering an order.

Ponadto, nacisku cenowego wywieranego przez przywóz z Japonii w trakcie okresu objętego przeglądem nie można uznać za nieistotny,
In addition, the price pressure of imports from Japan cannot be considered negligible during the period under review,

W tych okolicznościach można zasadnie stwierdzić, że narzucenie pułapu cenowego na usługi roamingowe służy ustanawianiu rynku wewnętrznego poprzez usunięcie przeszkód dla transgranicznej działalności gospodarczej.
In these circumstances, imposing a price cap on roaming services can legitimately be said to be serving the establishment of the internal market by removing obstacles to cross-border economic activity.

najwyraźniej"nie ustaliłem limitu cenowego.
I"didn't set a price limit.

W konsekwencji, wwóz towarów z innych krajów trzeciego świata nie wywarł nacisku cenowego na przemysł Wspólnoty w takim stopniu jak przywóz z Indii.
Consequently, imports from other third countries did not exert a price pressure on the Community industry to the extent that imports from India did.

W konsekwencji przywóz towarów z innych państw trzecich nie wywarł nacisku cenowego na przemysł wspólnotowy w takim stopniu jak przywóz z Pakistanu.
Consequently, imports from other third countries did not exert a price pressure on the Community industry to the extent that imports from Pakistan did.

Środek korekty cen stosuje się wyłącznie do celów oceny i klasyfikacji składnika cenowego ofert.
The price adjustment measure shall apply only for the purpose of the evaluation and ranking of the price component of the tenders.

Problem polega na tym, że struktura istniejących opłat nie dostarcza wystarczającego sygnału cenowego do tego, by wpłynąć na zmianę zachowań w zakresie mobilności.
The problem is that the structure of existing levies does not give a price signal efficient enough to influence the mobility behaviour.

nie obejmują aspektu cenowego ani nadzoru regulacyjnego.
does not cover the price dimension or regulatory oversight.

i prawo unijne dają taką możliwość w formie zobowiązania cenowego, tj. zobowiązania do nieprowadzenia sprzedaży poniżej ustalonej ceny.
EU law offer this possibility in the form of a price undertaking- a commitment not to sell below an agreed price..

Najświeższe dane przekazane przez krajowe organy regulacyjne rynku telekomunikacyjnego wskazują, że konkurencja poniżej pułapu cenowego ustanowionego rozporządzeniem pozostaje zbyt ograniczona.
Recent figures of national telecoms regulators show that competition remains too limited below the price ceilings.

Wybierz dostawców Biznesplan spółki dystrybucyjnej powinien przede wszystkim zawierać przepisy dotyczące segmentu cenowego, w którym będzie prowadzona sprzedaż.
The business plan of the distribution company should, above all, include provisions relating to the price segment in which the sale will be conducted.

Cherng Min jako dostawca zewnętrznych akcesoriów samochodowych Taiwanes przekształcił się już z konkurenta cenowego, aby bardziej skoncentrować się na rozwoju technologii galwanicznej i jakości produktów.
Cherng Min as a Taiwanes exterior car accessory supplier has already transformed from a price competitor to become more targeting on the electroplating technology developing and the quality of products.

Limity bezpłatnego przewozu bagażu dzieci podróżujących bez opieki są regulowane według pakietu cenowego ich zakupionego biletu.
Free baggage allowance of Unaccompanied Minors depends on the price package under which the ticket is purchased.

których producent przyciąga potencjalnego nabywcę w bajecznie niskich cenach w porównaniu do przedziału cenowego dobrych producentów.
the manufacturer of which entices a potential buyer fabulously low cost compared to the price range of good manufacturers.