CHCĘ SIĘ PRZEKONAĆ in English translation

• i want to see
• i wanna see
• i want to find out
• i just want to make
• i would like to see

Examples of using Chcę się przekonać in Polish and their translations into English

Patty chcę się przekonać, czy coś z tego może zaprzeczyć zeznaniom Frobishera.
Patty just wants to see if anything you can remember will contradict Frobisher's testimony.

Chcę się przekonać, czy mówisz prawdę.
If what you say is true, then I want to see it.

I chcę się przekonać, że tak jest naprawdę.
And I'm going to see that it happens.

Rabbi, chcę się przekonać, czy to na pewno ty.
Rabbi, I just want to see if it's really you.

Chyba chcę się przekonać, jak się skończy wasza historia.
Where your story ends. I suppose I want to see.

Chcę się przekonać, czy jesteś jednym z nas.
We wanna see if you have the guts.

Pewnie, chcę się przekonać, że ona istnieje.
I just want to see that she's real.

Chcę się przekonać, jak bardzo jesteś samolubny.
Because I want to see just how selfish you are.

Spójrz. Mario. Rabbi, chcę się przekonać, czy to na pewno ty.
Mary. Rabbi, I just want to see if it's really you. Look.

Chcę się przekonać.
I want to see for myself.

Sam chcę się przekonać.
I want to find out for myself.

Jest coś, o czym chcę się przekonać.
It's something I want to do.

Proszę, daj szansę tej miłości, chcę się przekonać, że jest prawdziwa.
Please give an opportunity to this love, I want to know if it's true.

Wiem, że to dziwna prośba, ale chcę się przekonać.
I know it's kind of strange to ask but I wanted to see for myself.

Co to oznacza. Chcę się przekonać.
I guess I just wanna find out what it means.

Nie!- Sam chcę się przekonać.
No!-I want to find out for myself.

AV: Nasz ośmiotygodniowy syn jest tu gdzieś. I chcę się przekonać, czy Rufus umie go szybko rozpoznać.
AV: Our eight-week-old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him.

Co? więc chcę się przekonać, czy ma czyste intencje.
So I just want to make sure her hands are clean.

Tego nie wiem. Chcę się przekonać w jaki sposób zareagowała będąc twarzą w twarz z nauczycielką.
Don't know, but I would like to see how she reacted when she was confronted by her teacher.

Wiem, że to dziwna prośba, ale chcę się przekonać,- czy ma kogoś na boku.
I know it's kinda strange to ask but I wanted to see for myself, you know, if he's taking girls back there.