CHLEBOWE in English translation

• bread
• breadfruit
• sourdough

Examples of using Chlebowe in Polish and their translations into English

Po okresie słabego zaopatrzenia rynku w żyto chlebowe na przestrzeni ostatnich lat w tym roku udało się zapewnić wystarczająco dużo surowca w dobrej jakości wypiekowej.
Following the scarcity of the supply of bread-making rye to the market experienced in recent years, good baking quality grades are sufficiently available this year.

Tutaj żyto chlebowe zmienia właściciela(franko przetwórca) za cenę od
Bread-making rye is changing hands there for 910 to 920 PLN/t(205-210€/t)

Tym samym żyto chlebowe w wielu regionach Polski nie jest już zbożem najdroższym.
Thus, bread-making rye in many regions of Poland is no longer the most expensive bread-making cereal.

Żyto chlebowe na Ukrainie sprzedawane jest po cenach od 100 do 150 UAH/t(10 do 15 €/t) poniżej ceny pszenicy.
In the Ukraine bread-making rye, at 100 to 150 UAH/t(10 to 15€/t), is being traded at less than the price of wheat.

Popytem cieszy się żyto chlebowe w rejonach tradycyjnego spożycia tego zboża,
Bread-making rye is in demand in the consumption regions of southern

Tym samym polski rynek wycenia żyto chlebowe od 25 do 30 €/t drożej niż pszenicę chlebową.
This means that the Polish market is valuing bread-making rye at between 25 and 30€/t more than bread-making wheat.

Żyto chlebowe w Niemczech, w zależności od regionu,
In Germany, depending on the region, bread-making rye is fetching processers between 205

mogą nam się skończyć paluchy chlebowe.
when it hits me.- We could run out of bread sticks.

nawet w Anglii je spotkacie, zboża chlebowe[niesłyszalne] całkowicie.
even in England we find, the bread cereals[inaudible] completely.

Taka zmiana sytuacji świadczy o tym, że żyto chlebowe jest towarem poszukiwanym także w Rosji.
This transformation is apparent too from the fact that bread-making rye is also being sought in Russia.

W odróżnieniu do całej reszty krajów w Rosji pszenica paszowa osiąga wyższe ceny sprzedaży niż żyto chlebowe.
Unlike in the other countries, in Russia fodder wheat is traded at a higher price than bread-making rye.

czy ciasto chlebowe jest źródłem etanolu zobacz przyczyny, poniżej.
and flatulence if bread dough is the source of ethanol see causes, below.

Posmakuj tych chlebowych rzeczy. Są okropne.
Look, try some of these bread things, they're terrible.

Taki zakwas chlebowy jest nieśmiertelny.
Bread leaven is endless.

Dlaczego warto wziąć chlebowego na Jamajce?
Why take breadfruit to Jamaica?

Kiedy zasadził swoje chlebowego, nie dzicy przeprowadzić jakąś uroczystość?
When you planted out your breadfruit, did not the savages carry out some sort of ceremony?

Budyń chlebowy jest dziś wyjątkowo rzadki.
This bread pudding's extra runny tonight.

Pudding chlebowy z cebulką, słodką kukurydzą i kiełbaską.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

Myślę, że Jego Królewska Mość lubi chlebowego.
I think His Majesty likes breadfruit.

Millie zrobiła chlebowy pudding na przyjęcie.
Millie made bread pudding for the potluck.