CHLEBOWEJ in English translation

• bread

Examples of using Chlebowej in Polish and their translations into English

Gdy ceny pszenicy chlebowej i paszowej wzrosły o 30 PLN/t(7 €/t),
Whereas the prices for bread-making and fodder wheat increased by 30 PLN/t(7€/t), the price of rye

od pszenicy chlebowej.
less than that for bread-making wheat.

Pierwsze informacje o cenach w Niemczech niższych o 30 do 40 €/t niż cena pszenicy chlebowej przemawiają za tym, aby jeszcze poczekać ze sprzedażą żyta ze zbiorów w 2015 roku.
First price quotes in Germany 30 to 40€/t below the bread wheat price recommend putting marketing of the 2015 rye harvest on hold for the time being.

Ceny pszenicy paszowej w poszczególnych regionach są o 10 do 15 €/t niższe od cen pszenicy chlebowej.
The regional prices of fodder wheat are 10 to 15€/t less than the price for bread-making wheat.

Podczas gdy cena pszenicy chlebowej franko Hamburg od początku roku spadła ze 174 €/t do 150 €/t,
While the bread wheat price free Hamburg has dropped from 174€/t to 150€/t since the beginning of the year, the bread rye price has declined

Posmakuj tych chlebowych rzeczy. Są okropne.
Look, try some of these bread things, they're terrible.

Taki zakwas chlebowy jest nieśmiertelny.
Bread leaven is endless.

Budyń chlebowy jest dziś wyjątkowo rzadki.
This bread pudding's extra runny tonight.

Brązowoskóre dziewczyny, drzewa chlebowe, tam gdzie był Bounty.
Brown-skinned girls, bread growing on trees, where the Bounty went.

Pudding chlebowy z cebulką, słodką kukurydzą i kiełbaską.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

Millie zrobiła chlebowy pudding na przyjęcie.
Millie made bread pudding for the potluck.

Mieszanka pizzy i ciasta chlebowego Pasty, co to dokładnie jest?
Mix of pizza and bread dough Pasty, what is that exactly?

Również w Danii cena za żyto chlebowe z odbiorem w gospodarstwie jest atrakcyjna.
In Denmark, too, the price for bread rye ex station is attractive.

Cena za żyto chlebowe była o 10 €/t wyższa.
The bid price for bread rye was€ 10/tonne higher.

Może być stosowany w procesie chlebowym w celu wzmocnienia ciasta
It can be used in bread making process to strengthen the dough

To jest chlebową i wołowiną kucharstwo.
It is bread and beef cooking.

Cena żyta chlebowego osiągnęła w listopadzie poziom 550 PLN/t 126 €/t.
At the end of November, bread rye was achieving 550 PLN/t 126€/t.

W dalszym ciągu żyto chlebowe w porównaniu z pszenicą paszową ma dobrą cenę.
Compared to feed wheat, bread rye continues to fetch a good price.

Tym samym cena żyta chlebowego w niektórych częściach na południu Niemiec przewyższa cenę pszenicy.
In some parts of Southern Germany, bread rye is now more expensive than wheat.

Sandacz w cieście chlebowym z winegretem z soczewicy.
Pike perch in bread crust with lentil vinaigrette.