Examples of using Chlewu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sugeruję byście zeszli na dół do chlewu Palmerstona, gdzie takie zachowania są tolerowane. Jeśli chcecie wydawać zagrodowe dźwięki.
Where that species of behaviour is tolerated. I suggest you cross the floor to Palmerston's sty If you wish to make farmyard noises.sugeruję byście zeszli na dół do chlewu Palmerstona, gdzie takie zachowania są tolerowane.
I suggest you cross the floor to Palmerston's sty where that species of behaviour is tolerated.Pomocnik bibliotekarza znalazł ciało i zaciągnął je do chlewu, żeby odsunąć podejrzenia.
The assistant librarian discovered the body… and dragged it down to the pigpens to avert suspicion falling on him.oddzielonych sienią od chlewu i stodoły.
one room separated from a cowshed and Jedyny sposób w jaki możemy go złapać, to zbudowanie dużego ogrodzonego chlewu o średnicy około 30 metrów.
Jedyny sposób w jaki możemy go złapać, to zbudowanie dużego ogrodzonego chlewu o średnicy około 30 metrów.
Is we gotta build a big enclosed pen The only way we're gonna get him, bout 100 feet in diameter.Daleka jestem od kwestionowania woli tak wielkiego króla. by przyjść do tego skromnego chlewu, poniżać się, pozostawiając swoje wzniosłe komnaty Wasza Wysokość… mój królewski panie.
To come to this lowly pigsty, Your Majesty… far be it from me to dispute the will of such a great king. since you have deigned to demean yourself, leaving your lofty chambers my royal lord.pozostawiając swoje wzniosłe komnaty by przyjść do tego skromnego chlewu, Daleka jestem od kwestionowania woli tak wielkiego króla.
leaving your lofty chambers to come to this lowly pigsty, far be it from me to dispute the will of such a great king.Chlew tego człeka. Pobłogosław braciszku.
Bless, brother, this man's pigsty.Chlew, tak?
Sty, is it?Pobłogosław braciszku chlew tego człeka.
Bless, brother, this man's pigsty.Zgadza się, to był chlew, gdy go pani wynajmowałem.
It's true, the house was a pigpen when I gave you tenancy of it.Od teraz będziecie musieli czyścić ten świński chlew.
From now on you have to clean this pig sty.Lubię ten chlew.
I like this pigsty.W świńskimoku--" Chlew.
In a pig's eye--" Sty.Opuszczam ten chlew.
I leave that pigsty.Ta łódź wygląda jak chlew.
This boat looks like a pigpen.Po za tym widziałem ten chlew, który nazywasz mieszkaniem.
And I have seen that sty you call an apartment.To jest chlew.
It is a pigsty.stajnię i chlew.
a stable and a pigpen under one roof.
